Koldín čp. 20 (farnost Choceň), str. 254: Josef, * 17. 4. 1848, pokřtěn kaplanem Stanislavem (?). Otec Josef Plíšek, domkář, syn † Františka Plíška z B…(?) čp. 3 a Alžběty roz. Kocourkové (?) z Hemží čp. 5, panství Choceň; matka Kateřina, dcera † Jana Stejskala, tesaře z Českých Libchav čp. 85, a Anny roz. Fuksové (?) z Dobré Vody čp. 15. Kmotři Václav Vogt (?), mistr kovářský, a Jan Kocourek (?), sedlák, oba z Koldína. Ztotožnění s ženichem z roku 1873 (tehdy uveden věk 23 let) je pravděpodobné – jiný Josef se v čp. 20 v letech 1847–1851 nenarodil.
Týká se: Josef Plíšek, Josef Plíšek, Kateřina Stejskalová, František Plíšek, Jan Stejskal, Anna Fuksová (?)
Text z matriky a překlad
[Datum] den 17. dubna narozen […]; [čp.] 20 [Jméno] Josef; katol., mužské, manželské; křtil […] cap. [Otec] Plíšek Josef, katolík, domkář, manželský syn zemřelého Františka Plíška […] z B… (?) No 3 a manželky jeho Alžběty rodem Kocourkovy (?) z Hemží No 5, obé panství Chocenského [Matka] Kateřina, katolička, manželská dcera zemřelého Jana Stejskala, tesaře z Českých Libchav No 85, a manželky jeho Anny rodem Fuksovy (?) z Dobré Vody No 15, obé panství Brandýského (?) [Kmotři] Václav Vogt (?), mistr kovářský, No 18; Jan Kocourek (?), sedlák, No 41, oba z Koldína
Josef Plíšek, pozdější kolář a dědeček Boženy Pelcové, se narodil 17. dubna 1848 v Koldíně čp. 20 – pár týdnů po vypuknutí revoluce, která o rok později zrušila robotu.
