Zkušební provoz · platby jsou v testovacím režimu Stripe, nic se nestrhne. Použijte testovací kartu 4242 4242 4242 4242, libovolné budoucí datum a CVC.

Sňatek Vojtěcha Matuleho a Doroty

Dublovice, fol. 149: Vojtěch Matule si vzal Dorotu, dceru † Jiřího Kotala (?) z Chramost. Patří k pravděpodobné linii Palečkových (Matule = Paleček) na čp. 22.

Výřez zápisu: Sňatek Vojtěcha Matuleho a Doroty

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu eBadatelna

Přepis originálu

[Datum] 19. Novembris 1752 [Sponsus] Adalbertus Matule […] [Sponsa] Dorothea, filia † Georgii Kotal (?) de Chramost […]

Překlad

V listopadu 1752 se v Dublovicích oženil sedlák Vojtěch Matule s Dorotou z Chramost.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].

Datum19. 11. 1752
ArchivSOA Praha – Sbírka matrik
SvazekO Dublovice (18. stol.)
Snímek151 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká seVojtěch Matule (Paleček), Dorota Kotalová (?)