Úmrtí Josefa Bureše nejst.
Karolín čp. 13 (farnost Kvasice), str. 12: Josef Bureš, domkář z Karolína, „37 let ženatý“, † 9. 8., pohřben 11. 8. 1855, 67 let (* asi 1788), na choleru; zaopatřil kooperátor Vincenc Kniha (?), pohřbil farář Josef Bílek. Údaje o věku a délce manželství (sňatek asi 1818) nesedí s možným sňatkem v Karolíně 1824 – číslice čteny 67 a 37.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu Acta Publica
[Datum] 1855 August, gest. 9ten, begr. 11ten; [Haus-Nro] 13 [Name] Joseph Karras, Häusler von Karolinendorf, 37 J. l. verheirathet [Alter] 67 [Krankheit] Cholera [Versehen] Vincenz Kniha (?), Cooperator, 9. August 1855; [Begraben] Joseph Bilek, Pfarrer
V srpnu 1855 zasáhla Karolín cholera. 9. srpna na ni zemřel sedmašedesátiletý domkář Josef Bureš, po 37 letech manželství – dva roky po svém synovi Josefovi. Ve stejných dnech cholera zabíjela i jeho sousedy.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 9. 8. 1855 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik (E 67) |
| Svazek | Z Kvasice 1847–1880, kniha č. 8075 |
| Snímek | 259 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Josef Bureš |