Narození Anny Kučerové
Podhořany čp. 27 (farnost Turkovice), pag. 401: Anna, * 2. 12. 1811; otec Josef Kučera, domkář, matka Anna, dcera Jakuba Vlčka. Mezi kmotry snad Jiří Kříž (čtení nejisté).
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu ARON
Přepis originálu
[Datum] 2. 12. 1811; [čp.] 27 Podhořany [Jméno] Anna [Otec] Josef Kučera, domkář [Matka] Anna, dcera Jakuba Vlčka […] [Kmotři] […] Jiří Kříž (?)
Překlad
Anna Kučerová se narodila 2. prosince 1811 v Podhořanech v domku čp. 27, který patřil jejímu dědečkovi Jakubu Vlčkovi.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 2. 12. 1811 |
|---|---|
| Archiv | SOA Zámrsk – Sbírka matrik Východočeského kraje |
| Svazek | N Turkovice 1775–1824, sign. 1881 |
| Snímek | 150 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Anna Kučerová, Josef Kučera, Anna Vlčková, Jakub Vlček |