Zkušební provoz · platby jsou v testovacím režimu Stripe, nic se nestrhne. Použijte testovací kartu 4242 4242 4242 4242, libovolné budoucí datum a CVC.
Zápisy z matrik·křest / narození

Narození Františka Kubelky

Vlčnov čp. 6 (farnost Chrudim), str. 20: František Jan Nepomuk, * 20., pokřtěn 21. 5. 1855 (rejstřík 983 uvádí 20. 5. 1855; měsíc v zápisu čten nejistě) kaplanem. Otec František Kubelka, domkář ve Vlčnově, syn Josefa Kubelky, souseda v Chrudimi čp. 211, a Kateřiny Bartové (?) z Libanic (?), okres Nasavrky; matka Anastázie, dcera Jana Šedivky, sedláka z Vlčnova čp. 7, a Majdaleny (roz. Šedivkové ?) z Vlčnova. Kmotři Kateřina, manželka Antonína Rajšpergra (?), souseda v Chrudimi čp. 270, a Anna, manželka Václava Šedivky, rolníka z Vlčnova.

Výřez zápisu: Narození Františka Kubelky

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu ARON

Přepis originálu

[Datum] 20. narozen, 21. křtěn […] 1855; [čp.] 6 [Jméno] František Jan Nepom.; katol., mužské, manželské [Otec] Kubelka František, katol. domkář ve Vlčnově, manž. syn Josefa Kubelky, souseda v Chrudimi č. 211, a Kateřiny Bartovy (?) z Libanic (?), okr. Nasavr. [Matka] Anastazia, katol. manž. dcera Jana Šedivky, sedláka z Vlčnova č. 7, a Majdaleny Šedivkovy (?) z Vlčnova [Kmotři] Kateřina, manželka Antonína Rajšpergra (?), souseda v Chrudimi č. 270; Anna, manželka Václava Šedivky, rolníka z Vlčnova

Překlad

František Kubelka, pozdější domkář v Hrochově Týnci a pradědeček Růženy Jelínkové, se narodil v květnu 1855 ve Vlčnově u Chrudimi. Jeho dědeček Josef byl chrudimský měšťan („soused“).

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].

Datum20. 5. 1855
ArchivSOA Zámrsk – Sbírka matrik Východočeského kraje
SvazekN Vestec, Vlčnov, Topol 1853–1871, sign. 3647
Snímek22 – otevřít na portálu ARON
Týká seFrantišek Kubelka, František Kubelka, Anastázie Šedivková, Josef Kubelka, Kateřina Bartová (?), Jan Šedivka, Majdalena