Zkušební provoz · platby jsou v testovacím režimu Stripe, nic se nestrhne. Použijte testovací kartu 4242 4242 4242 4242, libovolné budoucí datum a CVC.
Zápisy z matrik·křest / narození

Narození Františky Hronkové

Vrbětice čp. 8 (farnost Včelákov), str. 222: Františka, * a pokřtěna 1. 7. 1835 kurátem Josefem Zelinkou. Otec Václav, syn Matěje Hronka, čtvrtníka z Vrbětic čp. 8, a Kateřiny roz. Krásné (?) z Kostelce (?) čp. 10; matka Magdalena, dcera † Jana Krejčího, sedláka z Vrbětic čp. 5, a Anny roz. Marešové (?) z Hor (?) čp. 12. Kmotři Rozálie, manželka Františka Hronka, čtvrtníka z Vrbětic čp. 6, a Jan Líbal (?), sedlák z … (?) čp. 10. Bába Terezie Hronková z Vrbětic čp. 11. Přípisek: křestní list vydán 29. června 1853 (ke sňatku s Františkem Tichým).

Výřez zápisu: Narození Františky Hronkové

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu ARON

Přepis originálu

[Datum] Juli 1 narozena a křtěna; [čp.] 8 [Jméno] Františka; kat., ženské, manželské; Bap. Josephus Zelinka, Curatus; Baba Teresie Hronková z Wrbětic z No 11 [Otec] Wáclaw, syn Matěje Hronka, čtwrtníka z Wrbětic z No 8, a matky Kateřiny rodilé Krásné (?) z Kostelce (?) No 10 [Matka] Majdalena, dcera + Jana Krejčího, sedláka z Wrbětic No 5, a matky Anny rodilé Marešové (?) z Hor (?) z No 12 [Kmotři] Rosálie, manželka Františka Hronka, čtwrtníka z Wrbětic No 6; Jan Líbal (?), sedlák z […] No 10 [Přípisek] Wydán křestní list 29. června 1853

Překlad

Františka Hronková se narodila 1. července 1835 ve Vrběticích na čtvrtlánu svého dědečka Matěje. Rodina se pak přestěhovala na chalupu čp. 3 v sousední Dubové.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].

Datum1. 7. 1835
ArchivSOA Zámrsk – Sbírka matrik Východočeského kraje
SvazekN Včelákov, sign. 381
Snímek68 – otevřít na portálu ARON
Týká seFrantiška Hronková, Václav Hronek, Magdalena Krejčí, Matěj Hronek, Kateřina Krásná (?), Jan Krejčí, Anna Marešová (?)