Narození Josefa Vacka
Žumberk čp. 11, pag. 388: Josephus, * 26., pokřtěn 27. 7. 1813 kurátem Antonínem Menzelem. Otec Josef Vacek, chalupník; matka Františka, dcera † Josefa Štěl… (?), nájemníka v Žumberku čp. 23. Kmotři Jakub … (?) a Kateřina, manželka Jana Havlíčka (?), oba chalupníci v Žumberku.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu ARON
[Tag] 26 a 27 [Juli 1813]; [Haus-Nr.] 11 [Namen] Josephus; kathol., Knab, ehelich; Křtil: Ant. Menzel, Curatus; Baba: Anna […], ut supra [Vater] Josef Vacek, chalupník [Mutter] Františka, dcera + Josefa Štěl… (?), nágemníka a […] na Žumberce No 23 [Pathen] Jakub […]; Kateřina, manželka Jana Hawlíčka (?) – oba chalupníci w Žumberce
Josef Vacek, pozdější chalupník a dědeček Antonie Kubelkové, se narodil 26. července 1813 v chalupě čp. 11 v Žumberku.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 26. 7. 1813 |
|---|---|
| Archiv | SOA Zámrsk – Sbírka matrik Východočeského kraje |
| Svazek | N Žumberk 1810–1834, sign. 1064 |
| Snímek | 223 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Josef Vacek, Josef Vacek, Františka Hlavicová (?), Josef Štěl… (?) |