Karolínov (farnost Kvasice), str. 8: Josef Bureš, domkář v Karolínově čp. 57, 26 let, syn Josefa Bureše, domkáře v Karolínově, a Rozálie roz. Františka Koutníka, domkáře z Vrbky. Nevěsta Mariana, 22 let, z čp. 17 (?), dcera Jana Ševčíka, domkáře v Karolínově, a Antonie roz. Františka Vorlíčky (?), podruha. Svědci Josef Chrastina a František Ševčík, domkáři z Karolínova. Oddal farář Vincenc Prohla.
Týká se: Josef Bureš, Mariana Ševčíková, Josef Bureš, Rozálie Koutníková, Jan Ševčík, František Koutník
Text z matriky a překlad
[Datum] 1879, července 1 (?); [oddal] Vincent Prohla, farář [Čp.] 57 [Ženich] Josef Bureš, domkář z Karolínova, syn Josefa Bureše, domkáře z Karolínova, a jeho manželky Rosalie roz. Františka Koutníka, domkáře z Vrbky – kat., 26, svobodný [Čp.] 17 (?) [Nevěsta] Mariana, dcera Jana Ševčíka, domkáře z Karolínova, a jeho manželky Antonie roz. Františka Vorlíčky (?), podruha z […] – kat., 22, svobodná [Svědci] Josef Chrastina, František Ševčík, domkáři z Karolínova
V létě 1879 (snad 1. července) se v Kvasicích vzali Josef Bureš, domkář z Karolínova čp. 57, a Mariana Ševčíková. Ženichovi bylo 26 let; jeho otec Josef byl také domkář v Karolínově, matka Rozálie pocházela z rodiny domkáře Františka Koutníka z nedaleké Vrbky. Nevěstě bylo 22 let a byla dcerou domkáře Jana Ševčíka z Karolínova a Antonie (rodné příjmení čtu jako Vorlíčková – nejisté). Svědkem byl i František Ševčík, nejspíš nevěstin příbuzný.
