Zkušební provoz · platby jsou v testovacím režimu Stripe, nic se nestrhne. Použijte testovací kartu 4242 4242 4242 4242, libovolné budoucí datum a CVC.
Nikol→Klára→Hana→Božena→Božena→Antonín→Kateřina→Anna→Václav Rygl

předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

Václav Rygl

rod Kubalovédoloženo matrikou
  • podruh ve Skrovnici čp. 10

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Manželka a dítě v linii

Magdalena Hronská (?)
Dítě: Anna Ryglová

Předci

zatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

Zápisy z matrik

N1863 · N Brandýs nad Orlicí 1860–1916, sign. 6436 · snímek 317 Narození Anny Kolmanové (sestry Kateřiny)

Rozsocha čp. 10 (farnost Brandýs nad Orlicí), str. 304: Anna, narozena a pokřtěna 1863, sestra Kateřiny Kolmanové. Otec František Kolman, domkář, syn † Václava Kolmana, domkáře z Rozsochy čp. 10, a † Anny roz. Machátové z Velké Skrovnice čp. 26; matka Anna, dcera Václava Rygla (Rygla), podruha ze Skrovnice čp. 10, a Magdaleny roz. Hronské (?) z Malé Skrovnice čp. 10. Kmotři Anna, manželka Františka Macháta, domkáře z Rozsochy čp. 16, a Jan Machát (?), domkář z Rozsochy čp. 3. Křest samotné Kateřiny (1866) v knize není.

Týká se: František Kolman, Anna Ryglová, Václav Kolman, Anna Machátová, Magdalena Hronská (?)

Text z matriky a překlad
Přepis originálu

[Datum] […] 1863 narozena i pokřtěna; [čp.] 10 [Jméno] Anna; katol., ženské, manželské [Otec] Kolman František, katolík, domkář, manželský syn + Václava Kolmana, domkáře z Rosochy č. 10, a jeho + manželky Anny, rozené Jan Machát, domkáře z Velké Skrovnice č. 26, okresu Kosteleckého [Matka] Anna, katolička, manželská dcera Václava Rygla, podruha ze Skrovnice č. 10, a jeho manželky Magdaleny, rozené Václav Hronský (?), domkáře z Malé Skrovnice č. 10, okresu Kosteleckého [Kmotři] Anna, manželka Františka Macháta, domkáře z Rosochy č. 16; Jan Machát (?), domkář z Rosochy č. 3

Překlad

Kolmanovi žili v domku čp. 10 v Rozsoše u Brandýsa nad Orlicí. Křest starší sestry Anny (1863) prozradil jména Kateřininých prarodičů.

Výřez zápisu: Narození Anny Kolmanové (sestry Kateřiny)