Křest Bartoloměje Kopala
Báňovice čp. 21: Bartoloměj, pokřtěn 15. 8. 1774 (kaplan Ernest Cek ?). Otec Šimon Kopal, sedlák (rusticus), matka Alžběta. Kmotři Michal Strauss (?), mlynář v Althartu (Starém Hobzí), a jeho žena Terezie.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu digi.ceskearchivy.cz
[Dies] 15 [Augusti 1774]; [Baptizans] Ernestus Cek (?) [Infans] Bartholomaeus [Parentes] Kopal Simon rusticus, uxor Elisabetha [Patrini] Strauss (?) Michael, Mühl-Meister in Althart, uxor Theresia [Religio] Catholica [Locus] Baniowitz [Num. domus] 21
15. srpna 1774 byl v Starém Hobzí pokřtěn Bartoloměj, syn Šimona Kopala, sedláka z Báňovic čp. 21, a jeho ženy Alžběty. Kmotry byli mlynářský mistr z Althartu (Starého Hobzí) Michal (příjmení čtu jako Strauss – nejisté) a jeho žena Terezie. Zápis je latinsky.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 15. 8. 1774 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – Sbírka matrik jižních Čech |
| Svazek | NOZ Staré Hobzí 1753–1778 (kniha 4) |
| Snímek | 46 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | Bartoloměj Kopal, Šimon Kopal, Alžběta |