Šimon Kopal

1734–1797rod Bačovépravděpodobné

* 8. 10. 1734 Báňovice (křest)
sedlák (rusticus) v Báňovicích čp. 21
× Alžběta
† 19. 11. 1797 Báňovice, „61 let“

Otec Bartoloměje (1774), Johany (1768) a Markéty (1771). Křest 1734 ztotožněn podle obce a rodičů – věk při úmrtí o dva roky menší. Bratr Ondřej * 23. 10. 1740. Sňatek nenalezen (asi v Alžbětině farnosti).

Rodiče

Otec: Ondřej Kopal (Kopper) ≈1694–1768
Matka: Anna ≈1696–1754

Manželka a dítě v linii

Alžběta
Dítě: Bartoloměj Kopal 1774–1853

Příbuzní mimo přímou linii

Sourozenci a děti Šimona Kopala

Sourozenci: Matěj * 16. 8. 1721, Vavřinec * 3. 8. 1723, Kateřina († 24. 12. 1752 ve 14 letech), Ondřej * 23. 10. 1740. Děti Šimona a Alžběty: Jakub * 1. 5. 1760 († 1. 2. 1761), Johana 1768, Markéta 1771, Pavel († 15. 4. 1767 ve 12 týdnech), Bartoloměj 1774. Šimon byl tedy ženat s Alžbětou nejpozději 1759.

Johana Kopalová (* 1768)

Dcera Šimona a Alžběty, pokřtěna 26. 4. 1768 (kniha 7359 sn. 34); kmotr Martin Kotař (?), sedlák z Báňovic. Provdána 1795 za Matyáše Leitgeba.

Markéta Kopalová (* 1771)

Dcera Šimona a Alžběty, Báňovice čp. 21, pokřtěna 10. 7. 1771 (kniha 7359 sn. 41); kmotr Jan Michal Straucher, učitel ve Starém Hobzí, s manželkou Terezií. Provdána 1792 za Martina Lusche.

Předci

Ondřej Kopal (Kopper)≈1694–1768 Anna≈1696–1754

Mikuláš Kopál (Kopper)≈1657–1719 Mariannazatím neznámýzatím neznámý

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

Zápisy z matrik

N8. 10. 1734 · NOZ Staré Hobzí 1724–1752 (kniha 3) · snímek 26 Křest Šimona Kopala

Báňovice (Bonowitz), farnost Staré Hobzí: Šimon, pokřtěn 8. 10. 1734 knězem P. Gabrielem. Rodiče Ondřej (Andreas) Kopper a Anna. Kmotři Ondřej Bauer, krejčí z Althartu (Staré Hobzí), a jeho žena Marie Anna. Ztotožnění se Šimonem Kopalem († 1797, „61 let“) pravděpodobné – věk při úmrtí se liší o dva roky.

Týká se: Ondřej Kopal (Kopper), Anna

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 8 Octob. [1734] [Infans] Simon [Parentes] Andreas Kopper, Anna [Patrini] Andreas Bauer, Sartor ex Altthardt, Uxor Maria Anna [Baptizans] R. P. Gabriel [Locus] Bonowitz

Překlad

8. října 1734 byl v Hobzí pokřtěn Šimon, syn Ondřeje Koppera (Kopala) a Anny z Báňovic. Za kmotra mu šel krejčí Ondřej Bauer ze Starého Hobzí se ženou. Je to zatím nejstarší nalezený zápis celého rodokmenu.

N15. 8. 1774 · NOZ Staré Hobzí 1753–1778 (kniha 4) · snímek 46 Křest Bartoloměje Kopala

Báňovice čp. 21: Bartoloměj, pokřtěn 15. 8. 1774 (kaplan Ernest Cek ?). Otec Šimon Kopal, sedlák (rusticus), matka Alžběta. Kmotři Michal Strauss (?), mlynář v Althartu (Starém Hobzí), a jeho žena Terezie.

Týká se: Bartoloměj Kopal, Alžběta

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 15 [Augusti 1774]; [Baptizans] Ernestus Cek (?) [Infans] Bartholomaeus [Parentes] Kopal Simon rusticus, uxor Elisabetha [Patrini] Strauss (?) Michael, Mühl-Meister in Althart, uxor Theresia [Religio] Catholica [Locus] Baniowitz [Num. domus] 21

Překlad

15. srpna 1774 byl v Starém Hobzí pokřtěn Bartoloměj, syn Šimona Kopala, sedláka z Báňovic čp. 21, a jeho ženy Alžběty. Kmotry byli mlynářský mistr z Althartu (Starého Hobzí) Michal (příjmení čtu jako Strauss – nejisté) a jeho žena Terezie. Zápis je latinsky.