Ondřej Kopal (Kopper)

≈1694–1768rod Bačovépravděpodobné

* 25. 11. 1694 Báňovice (?)
sedlák v Báňovicích
× Anna (před 1721)
† 16. 11. 1768 Báňovice, „84 let“

Děti: Matěj 1721, Vavřinec 1723, Šimon 1734, Kateřina asi 1738, Ondřej 1740. Možný křest 25. 11. 1694 – Andreas, syn Mikuláše (příjmení nezapsáno) a Marianny z Báňovic, kmotři jako u dětí Mikuláše Kopála (kniha 7357 sn. 19); Mikuláš Kopál by pak byl jeho otec. Sňatek s Annou nenalezen.

Rodiče

Otec: Mikuláš Kopál (Kopper) ≈1657–1719
Matka: Marianna

Manželka a dítě v linii

Anna ≈1696–1754
Dítě: Šimon Kopal 1734–1797

Předci

Mikuláš Kopál (Kopper)≈1657–1719 Marianna

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

Zápisy z matrik

N25. 11. 1694 · NOZ Staré Hobzí 1687–1723 (kniha 2) · snímek 19 Křest Ondřeje (Andrease), syna Mikuláše a Marianny

Báňovice (Bonowitz), farnost Staré Hobzí, str. 181: Andreas, pokřtěn 25. 11. 1694 P. Cyrillem. Otec Mikuláš (Miglaß) – příjmení nezapsáno, matka Marianna. Kmotři Bartl Wallisch a Marie (?) z Althartu – titíž jako u dětí Mikuláše Kopála 1691 a 1698. Pravděpodobně křest Ondřeje Kopala († 1768).

Týká se: Mikuláš Kopál (Kopper), Marianna

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tag] den 25. [November 1694]; [Kind] Andreas [Vater] Miglaß; [Mutter] Marianna [Gevatter] Bartl Wallisch, Maria […] Wall[…] [Taufer] P. Cyrillus [Ort] vom Bonowitz

Překlad

25. listopadu 1694 byl ve Starém Hobzí pokřtěn Ondřej, syn Mikuláše a Marianny z Báňovic. Farář tentokrát zapomněl napsat příjmení – podle kmotrů ale jde téměř jistě o rodinu sedláka Mikuláše Kopála.

Výřez zápisu: Křest Ondřeje (Andrease), syna Mikuláše a Marianny

N8. 10. 1734 · NOZ Staré Hobzí 1724–1752 (kniha 3) · snímek 26 Křest Šimona Kopala

Báňovice (Bonowitz), farnost Staré Hobzí: Šimon, pokřtěn 8. 10. 1734 knězem P. Gabrielem. Rodiče Ondřej (Andreas) Kopper a Anna. Kmotři Ondřej Bauer, krejčí z Althartu (Staré Hobzí), a jeho žena Marie Anna. Ztotožnění se Šimonem Kopalem († 1797, „61 let“) pravděpodobné – věk při úmrtí se liší o dva roky.

Týká se: Šimon Kopal, Anna

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 8 Octob. [1734] [Infans] Simon [Parentes] Andreas Kopper, Anna [Patrini] Andreas Bauer, Sartor ex Altthardt, Uxor Maria Anna [Baptizans] R. P. Gabriel [Locus] Bonowitz

Překlad

8. října 1734 byl v Hobzí pokřtěn Šimon, syn Ondřeje Koppera (Kopala) a Anny z Báňovic. Za kmotra mu šel krejčí Ondřej Bauer ze Starého Hobzí se ženou. Je to zatím nejstarší nalezený zápis celého rodokmenu.

Z16. 11. 1768 · NOZ Staré Hobzí 1753–1778 (kniha 4) · snímek 104 Úmrtí Ondřeje Kopala

Báňovice (farnost Staré Hobzí), str. 222: Ondřej (Andreas) Kopal, sedlák (rusticus) z Báňovic, † 16. 11. 1768, 84 let; pohřbil kaplan Eustach Hiltscher (?). Je to jediný Ondřej Kopal v Báňovicích – otec Šimona (* 1734). Uvedený věk (nar. asi 1684) je asi nadsazený; možný křest 25. 11. 1694 (syn Mikuláše a Marianny, kniha 7357 sn. 19).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 16. ejusdem [Novembris 1768] [Nomen] Andreas Kopal, rusticus Banjovicio [Aetas] 84 annorum [Sepultus] Idem [Sepeliens] R. P. Eustachius Hiltscher, Capell. loci

Překlad

16. listopadu 1768 zemřel v Báňovicích sedlák Ondřej Kopal, podle zápisu ve věku 84 let. Hospodařil na gruntu nejméně od roku 1721, kdy se mu narodil syn Matěj; grunt pak převzal syn Šimon.