Narození Marie Anny Brandlové
Jáchymov čp. 310: Maria Anna, * 25. 12., pokřtěna 26. 12. 1878 (křtil Gregor Lindner). Porodní bába Barbara Stübiger (?).
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu Porta fontium
Přepis originálu
[Datum] December 25. / 26. [1878]; [Taufender] Gregor Lindner, Decan [Name] Maria Anna; kath., weiblich, ehelich [Haus] Joachimsthal N. 310, ut supra [Hebamme] Barbara Stübiger (?), geprüft, aus Joachimsthal
Překlad
Maria Anna Brandlová se narodila 25. prosince 1878 v Jáchymově v domě čp. 310 a na Štěpána byla pokřtěna. Narodila se jen sedm a půl měsíce po svatbě rodičů.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 25. 12. 1878 |
|---|---|
| Archiv | SOA Plzeň – Sbírka matrik západních Čech |
| Svazek | N Jáchymov 1873–1885 (Tom. VIII) |
| Snímek | 159 – otevřít na portálu Porta fontium |
| Týká se | Maria Anna Brandlová |