Zápisy z matrik·křest / narození

Narození Kateřiny Kubátové

Hulín čp. 5 (farnost Jesenice): Kateřina, * 26. 11. 1794; otec Vojtěch Kubát, krejčí; matka Josefa ze Zahrádky. Zápis silně vybledlý, čitelný se zvýšeným kontrastem. Bratr Jakub * 2. 6. 1792.

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu eBadatelna

Přepis originálu

[Datum] 26. 11. 1794; [čp.] 5 Hulín [Jméno] Kateřina [Otec] Vojtěch Kubát […] [Matka] Josefa […] ze Zahrádky (vybledlé)

Překlad

Kateřina Kubátová se narodila 26. listopadu 1794 v Hulíně v domku krejčího Vojtěcha Kubáta.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].

Datum	26. 11. 1794
Archiv	SOA Praha – Sbírka matrik
Svazek	N Jesenice (u Sedlčan)
Snímek	48 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká se	Kateřina Kubátová, Vojtěch Kubát, Josefa Polanská (?)