Narození Josefa Bureše st.
Karolín čp. 13 (farnost Kvasice), fol. 4: Josef, * a pokřtěn 21. 3. 1825. Otec Josef Bureš, domkář v Karolíně; matka Marianna, dcera Antona Sterny (?), domkáře. Kmotři Josef Sieba (?) s manželkou Annou, domkáři v Karolíně. Ztotožnění: týž dům čp. 13 a věk 28 let při úmrtí 1853.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu Acta Publica
[Datum] 21. März [1825]; [Haus-Nro] 13 [Name] Joseph; kath., Knabe, ehelich [Vater] Joseph Bureš, Häusler in Karolinendorf [Mutter] Marianna, Tochter des Anton Stern (?), Häuslers […] [Pathen] Joseph Sieba (?) und Anna, Häusler in Karolinendorf
Josef Bureš starší se narodil 21. března 1825 v domku čp. 13 v Karolíně – osada tehdy existovala teprve pár let. Jeho otec, další Josef, byl domkář, matka Marianna pocházela z rodiny Sternů.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 21. 3. 1825 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik (E 67) |
| Svazek | NOZ Karolín 1823–1847, kniha č. 8060 |
| Snímek | 14 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Josef Bureš, Josef Bureš, Marianna Sternová |