Narození Václava Moravce
Koldín čp. 37 (farnost Choceň), pag. 359: Václav, * 28. 8., pokřtěn 29. 8. 1838 kaplanem Janem … (?); nemanželský. Matka Alžběta Moravcová, dcera † Jana Moravce, chalupníka z Koldína čp. 37, panství Kostelec (?), a Barbory roz. Šimákové z Koldína čp. 34. Kolonka otce prázdná. Kmotři Josef Šemík (?), sedlák z Koldína čp. 41, a Kateřina, vdova po Janu Michlovi (?), chalupníkovi z Koldína čp. 59.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu ARON
[Datum] 28. Srpna narozen, 29. Srpna pokřtěn ode mne Jana […], kaplana; [čp.] 37 [Jméno] Wáclaw; kat., mužské, nemanželské [Otec] — [Matka] Alžběta Moravec, katolička, wlastní dcera zemřelého Jana Moravce, chalupníka z Koldína panstwj […] No 37, a jeho manželky Barbory rozené Šimákovy (?) z Koldína No 34 [Kmotři] Josef […], sedlák z Koldína No 41; Kateřina, wdowa po zemřelém Janowi Michlowi (?), chalupnjkowi z Koldína No 59
Václav Moravec se narodil 28. srpna 1838 v Koldíně jako nemanželský syn Alžběty Moravcové. Jméno otce farář nezapsal.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 28. 8. 1838 |
|---|---|
| Archiv | SOA Zámrsk – Sbírka matrik Východočeského kraje |
| Svazek | N Choceň 1828–1841, sign. 2101 |
| Snímek | 363 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Václav Moravec, Alžběta Moravcová, Jan Moravec, Barbora Šimáková |