Sňatek Jana Kubaly a Boženy Pelcové
Koldín (filiální kostel, farnost Kostelecké Horky), str. 93, č. 1/1942: Jan Kubala, chalupník v Koldíně čp. 24, narozen v Koldíně čp. 26, syn Jana Kubaly, chalupníka v Koldíně čp. 26, a Marie roz. Moravcové z Koldína čp. 26; nevěsta Božena Pelcová z Koldína čp. 89, narozena v Koldíně čp. 20, dcera Antonína Pelce, chalupníka v Koldíně čp. 89, a Boženy roz. Plíškové (?) z Koldína čp. 20, * 20. 12. 1921 (nezletilá – otec svolil). Ženich podle poznámky * 31. 8. 1915 (rodina uvádí 1917). Svědci Václav Plíšek, chalupník v Turově čp. 27, a František Havelka, vedoucí prodejny Baťa v Dolní Dobrouči. Oddával děkan Karel Stehlík; ohlášky ve Skořenicích.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu ARON
[Datum] 1942 květen 9, ve fil. kostele v Koldíně; oddával Karel Stehlík, os. děkan [Ženich] Jan Kubala, chalupník v Koldíně č. 24, nar. v Koldíně č. 26, tamtéž příslušný, manž. syn katolických rodičů Jana Kubaly, chalupníka v Koldíně čís. 26, a Marie roz. Moravcové z Koldína č. 26; kat., svobodný; nar. 31/8 1915 dle matr. D-I-197 [Nevěsta] Božena Pelcová v Koldíně č. 89, nar. v Koldíně č. 20, tamtéž příslušná, manž. dcera katolických rodičů Antonína Pelce, chalupníka v Koldíně č. 89, a Boženy roz. Plíškové (?) z Koldína č. 20; kat., svobodná; nar. 20/12 1921 dle matr. E-2-16 [Svědci] Václ. Plíšek, chalupník v Turově č. 27; Havelka František, vedoucí prodejny Baťa, Dol. Dobrouč č. 268 Já Antonín Pelc dávám nezl. dceři svolení k tomuto sňatku.
9. května 1942, uprostřed války, se v kostelíku v Koldíně vzali chalupník Jan Kubala a dvacetiletá Božena Pelcová ze sousední chalupy. Nevěsta byla ještě nezletilá, a tak její otec Antonín vlastnoručně připsal svolení. Za svědka šel vedoucí prodejny Baťa z Dolní Dobrouče.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 9. 5. 1942 |
|---|---|
| Archiv | SOA Zámrsk – Sbírka matrik Východočeského kraje |
| Svazek | O Kostelecké Horky 9.1927–10.1943, sign. 9029 |
| Snímek | 95 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Jan Kubala, Božena Pelcová, Jan Kubala, Marie Moravcová, Antonín Pelc, Božena Plíšková |