Zkušební provoz · platby jsou v testovacím režimu Stripe, nic se nestrhne. Použijte testovací kartu 4242 4242 4242 4242, libovolné budoucí datum a CVC.
Zápisy z matrik·křest / narození

Narození Františka Šimáčka nejst.

Dohnalova Lhota čp. 11 (farnost Kosova Hora), str. 208: František, * 28. 11. 1798, syn Martina Šimáčka, chalupníka z Dohnalovy Lhoty, poddaného kosohorského, a Anny, dcery † Matěje Ondráčka z Dohnalovy Lhoty čp. 9. Bratr Jan Křtitel * 14. 6. 1796.

Výřez zápisu: Narození Františka Šimáčka nejst.

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu eBadatelna

Přepis originálu

[Datum] Dne 28. 9bris [1798]; [čp.] 11 [Jméno] Šimáček František, syn Martina Šimáčka z Dohnalovy Lhoty [Otec] Šimáček Martin, chalupník, poddaný kosohorský [Matka] Anna, dcera † Matěje Ondráčka z Lhoty Dohnalovy N. 9 [Kmotři] […] Kopecký; […] z Dohnalovy Lhoty

Překlad

František Šimáček, chalupník z Dohnalovy Lhoty, se narodil 28. listopadu 1798. V sedmnácti se oženil – v roce 1816 v Hulíně.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].

Datum28. 11. 1798
ArchivSOA Praha – Sbírka matrik
SvazekN Kosova Hora 1795–1834
Snímek176 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká seFrantišek Šimáček, Martin Šimáček, Anna Ondráčková, Matěj Ondráček