Martin Šimáček

≈1750–1830rod Bačovédoloženo matrikou

čeledín, pak chalupník v Dohnalově Lhotě čp. 11
† 9. 4. 1830 Dohnalova Lhota čp. 12, výminkář, 80 let
× 13. 2. 1781 Dohnalova Lhota Anna Ondráčková
2. × 7. 10. 1817 Mezné (jako vdovec a výminkář) Magdalena Mrázková, vdova

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Manželka a dítě v linii

Anna Ondráčková † před 1817
Dítě: František Šimáček * 1798

Předci

zatím neznámýzatím neznámý

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

Zápisy z matrik

O13. 2. 1781 · O Kosova Hora (18. stol.) · snímek 96 Sňatek Martina Šimáčka a Anny Ondráčkové

Dohnalova Lhota čp. 11 (farnost Kosova Hora), str. 14: Martin Šimáček, čeledín (famulus), a Anna, dcera Matěje Ondráčka, oba z Dohnalovy Lhoty, poddaní kosohorští. Oddával kurát. Svědci Josef Ondráček z Dohnalovy Lhoty a Václav Snížek (?), šenkýř z Dohnalovy Lhoty; družka Anna Vangeliková z Mezného.

Týká se: Anna Ondráčková, Matěj Ondráček

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 13 [Februarii 1781]; [Copulans] Curatus [Sponsus/Sponsa] Šimáček Martinus, famulus; sponsa Anna, filia Mathiae Peschek, ambo ex pago Dohnalova Lhotta, subditi Kossohorenses [Testes] Peschek Josephus ex Lhotta Dohnalova; Wangelicova Anna ex pago Mezni; Snizek (?) Wenceslaus, caupo ex Lhotta Dohnalova [Religio] Catholici; [Domus] ex pago Lhotta Dohnalova 11

Překlad

13. února 1781 se v Dohnalově Lhotě oženil čeledín Martin Šimáček s Annou, dcerou Matěje Ondráčka ze sousedního čísla 9. Přiženil se na chalupu čp. 11, kde Šimáčkovi pak hospodařili přes půl století.

Výřez zápisu: Sňatek Martina Šimáčka a Anny Ondráčkové

N28. 11. 1798 · N Kosova Hora 1795–1834 · snímek 176 Narození Františka Šimáčka nejst.

Dohnalova Lhota čp. 11 (farnost Kosova Hora), str. 208: František, * 28. 11. 1798, syn Martina Šimáčka, chalupníka z Dohnalovy Lhoty, poddaného kosohorského, a Anny, dcery † Matěje Ondráčka z Dohnalovy Lhoty čp. 9. Bratr Jan Křtitel * 14. 6. 1796.

Týká se: František Šimáček, Anna Ondráčková, Matěj Ondráček

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Dne 28. 9bris [1798]; [čp.] 11 [Jméno] Šimáček František, syn Martina Šimáčka z Dohnalovy Lhoty [Otec] Šimáček Martin, chalupník, poddaný kosohorský [Matka] Anna, dcera † Matěje Ondráčka z Lhoty Dohnalovy N. 9 [Kmotři] […] Kopecký; […] z Dohnalovy Lhoty

Překlad

František Šimáček, chalupník z Dohnalovy Lhoty, se narodil 28. listopadu 1798. V sedmnácti se oženil – v roce 1816 v Hulíně.

Výřez zápisu: Narození Františka Šimáčka nejst.

O7. 2. 1816 · O Jesenice (u Sedlčan) – oddaní · snímek 36 Sňatek Františka Šimáčka a Kateřiny Kubátové

Hulín čp. 5 (farnost Jesenice), str. 95: František, syn Martina Šimáčka, chalupníka z Dohnalovy Lhoty čp. 11, 17 (?) let; nevěsta Kateřina, dcera Vojtěcha Kubáta (asi krejčího) z Hulína čp. 5, 20 let. Svědci Vít Bůžek (?) z Hrazanské (?) Hory a [Josef] Bůžek z Hulína, sedláci. Oddal Jan Kříž (?), expositus.

Týká se: František Šimáček, Kateřina Kubátová, Vojtěch Kubát

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1816 Febr. 7; [čp.] 5 [Ženich] František, syn Martina Šimáčka, chalupníka z Lhoty Dohnalovy No 11 – kat., 17 (?), svobodný [Nevěsta] Kateřina, dcera Vojtěcha Kubáta, krejčího (?) z Hulína No 5 – kat., 20, svobodná [Svědci] Vít Bůžek z […] Hory, sedlák; […] Bůžek z Hulína, sedlák Svolení dal Kosovohorský […]; Copulavi Joannes Kříž (?), expositus

Překlad

7. února 1816 se v Hulíně u Jesenice oženil František Šimáček, syn chalupníka Martina z Dohnalovy Lhoty, s dvacetiletou Kateřinou Kubátovou. Svatba byla ve farnosti nevěsty, a proto se v kosohorských knihách nenašla. O rok později se jim narodil syn František.

Výřez zápisu: Sňatek Františka Šimáčka a Kateřiny Kubátové

Z9. 4. 1830 · Z Kosova Hora · snímek 160 Úmrtí Martina Šimáčka

Dohnalova Lhota čp. 12 (farnost Kosova Hora), str. 185: Martin Šimáček, výminkář, poddaný kosohorský, † 9. 4., pohřben 11. 4. 1830, 80 let (* asi 1750); zaopatřen, pohřbil farář (?) Slavík.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 9. / 11. dubna 1830; [čp.] 12 [Jméno] Martin Šimáček, výminkář, poddaný k Kosohoře [Stáří] 80 [Pohřbil] Slavík […]

Překlad

9. dubna 1830 zemřel v Dohnalově Lhotě osmdesátiletý výminkář Martin Šimáček – čeledín, který se v roce 1781 přiženil na chalupu čp. 11 a dožil se vnuků.