Sňatek Vojtěcha Kubáta a Josefy
Zahrádka (farnost Kosova Hora), str. 153: Vojtěch Kubát, krejčí z Hulína čp. 5, 24 let; nevěsta Josefa, dcera Václava Polanského (?) ze Zahrádky, 21 let. Svědci Tomáš Šiška (?) a Jakub Kubát, sedláci z Hulína.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu eBadatelna
Přepis originálu
[Datum] 1788 in Novembri 23; [čp.] 5 [Ženich] Woytěch Kubát, krejčí z Hulína – kat., 24, svobodný [Nevěsta] Josefa, dcera Wácla Polanského (?) ze Zahrádky – kat., 21, svobodná [Svědci] Tomáš Šiška (?), Jakub Kubát, sedláci z Hulína
Překlad
V listopadu 1788 se ve vsi Zahrádka u Kosovy Hory vzali čtyřiadvacetiletý krejčí Vojtěch Kubát z Hulína a jednadvacetiletá Josefa ze Zahrádky.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 23. 11. 1788 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | O Kosova Hora (1784–) |
| Snímek | 39 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Vojtěch Kubát, Josefa Polanská (?), Václav Polanský (?) |