Sňatek Josefa Kubaly a Františky Veselé
Kostelec nad Orlicí (oddíl Lhota), str. 145: Josef Kubala, zedník z Lhoty, 27 let, syn Františka Kubaly, dělníka z Doudleb čp. 16, a Terezie roz. Vaníčkové; nevěsta Františka, 20 let, dcera Jana Veselého, domkáře z Bohousové čp. 19, a Anny roz. Langové z Německé Rybné čp. 11 – otec nezletilé svolil třemi křížky. Ohlášky 9., 16. a 23. 6. 1872. Syn Jan se narodil 12. 7. 1872.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu ARON
[Monat und Tag] 24. června [1872] [Bräutigam] Josef Kubala, zedník z Lhoty, manž. syn Franze Kubaly, dělníka z Doudleb č. 16, a matky Terezie rodem Vaníček z […] č. 16 – kath., 27, ledig [Braut] Františka, manž. dcera Jana Veselého, domkáře z Bohousova č. 19, matky Anny rodem Lang z Německé Rybné č. 11 – kath., 20, ledig; + + + Jan Veselý otec svoluje [Beistand] Josef Rožek (?), Kostelec č. 181; Matěj Vaňous (?), Lab. č. 76 Po třech ohláškách 9. 16. 23. června 872 oddal Jan Hlasatý (?), děkan
24. června 1872 se v Kostelci nad Orlicí oženil sedmadvacetiletý zedník Josef Kubala s dvacetiletou Františkou Veselou z Bohousové. Za nezletilou nevěstu svolil otec třemi křížky – psát neuměl. O necelé tři týdny později se jim narodil syn Jan.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 24. 6. 1872 |
|---|---|
| Archiv | SOA Zámrsk – Sbírka matrik Východočeského kraje |
| Svazek | O Kostelec nad Orlicí, sign. 77-3880 |
| Snímek | 144 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Jan Kubala, Josef Kubala, Františka Veselá, František Kubala, Terezie Vaníčková, Jan Veselý, Anna Langová |