Stíčany čp. 13 (farnost Úhřetice): František Jelínek, panský hajný (?), vlastní syn Václava Jelínka, chalupníka ze Stíčan čp. 13 (?), a Anny roz. … (?) ze Stíčan, panství Chroustovice; 41 let (* asi 1795), svobodný. Nevěsta Kateřina, vlastní dcera † Josefa Kazdy, bývalého poklasného (?) ve Stíčanech čp. 13, panství Chroustovice, a Kateřiny roz. Bubeníčkové (?) ze Stíčan čp. 27; 40 let (* asi 1796), svobodná. Ohlášky 24. a 31. 1. a 2. 2. 1836; oddal kaplan Jan Girka (?). Svědci Matěj Krejčí (?), domkář z Rozhovic čp. 33, a Josef Myšička (?), mlynář z Rozhovic (?) čp. 4. Tímto sňatkem byl legitimován syn František (* 1832).
Týká se: František Jelínek, Kateřina Kazdová, Václav Jelínek, Josef Kazda, Kateřina Bubeníčková (?)
Text z matriky a překlad
[Datum] 4. Februarii 836; [čp.] 7 (?) [Ženich] František Jelínek, panský hajný (?), wlastní syn Wáclawa Jelínka, chalupníka z Stíčan No 13 (?), a matky Anny rodem […] z Stíčan No 13, oba z panstwí Chroustowického – kat., 41, swobodný Po trojím ohlášení w neděli 24., 31. Ledna a 2. Února 836 oddáwáni ode mne Jana Girky (?), kaplana [Newěsta] Kateřina, wlastní dcera po + Josefowi Kazdovi, bywalým poklasným (?) we Stíčanech No 13, panstwí Chroustowického, a matky Kateřiny rodem Bubeníčkové (?) z Stíčan No 27, panstwí […] – kat., 40, swobodná [Swědkowé] Matěj Krejčí (?), domkař z Rozhowic No 33; Josef Myšička (?), mlynář z Rozhowic No 4 Sämtliche Trauungsurkunden […] in Fasciculo Sponsalium Anni 836 sub No 4
V únoru 1836, čtyři roky po narození syna Františka, se ve Stíčanech vzali jednačtyřicetiletý František Jelínek a čtyřicetiletá Kateřina Kazdová. Až teprve tímto sňatkem se malý František stal „manželským“ synem.
