předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)
Josef Kazda
- familiant, bývalý poklasný (?) ve Stíčanech čp. 13
Rodiče
Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá
Předci
zatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
Zápisy z matrik
N28. 6. 1832 · N Úhřetice, sign. 1050 · snímek 169
Narození Františka Jelínka
Stíčany čp. 13 (farnost Úhřetice), str. 359: František, * 28. 6. 1832, pokřtěn Josefem Staňkem (?); narozen před sňatkem rodičů. Matka Kateřina, dcera Josefa Kazdy, familianta ze Stíčan, a Kateřiny roz. Fr… (?); otec dopsán „Franc Jelínek, podruh“ (s jeho podpisem). Kmotři Františka, dcera Františka Šlechty (?), a Jan Kazda, domkář ze Stíčan. Pod zápisem: „Per subsequens matrimonium proles haec legitimata fuit, vide matricam copulatorum pag. 34 Tomo IV. In fidem Fr. Kral, Decanus“ – dítě bylo uznáno za manželské pozdějším sňatkem rodičů (sňatek zatím nenalezen).
Týká se: František Jelínek, František Jelínek, Kateřina Kazdová, Kateřina Bubeníčková (?)
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 28. Juny [1832]; Jos. Staněk (?); [čp.] 13
[Jméno] František; kat., mužské
[Otec] Franc Jelínek, podruh (dopsáno; podpis „Franz Jelinek“)
[Matka] Kateřina, dcera Josefa Kazdy, familianta ze Stíčan, a matky Kateřiny rozené Fr… (?)
[Kmotři] Františka, dcera Františka Šlechty (?); Jan Kazda, domkář ze Stíčan
[Pozn.] Per subsequens matrimonium proles haec legitimata fuit, vide matricam copulatorum pag. 34 Tomo IV. In fidem Fr. Kral, Decanus
PřekladFrantišek Jelínek, pozdější voják a domkář v Blansku, se narodil 28. června 1832 ve Stíčanech u Úhřetic u matčiných rodičů. Rodiče se vzali až po jeho narození – farář to později zaznamenal pod křestní zápis.
O4. 2. 1836 · O Úhřetice, sign. 1053 · snímek 33
Sňatek Františka Jelínka a Kateřiny Kazdové
Stíčany čp. 13 (farnost Úhřetice): František Jelínek, panský hajný (?), vlastní syn Václava Jelínka, chalupníka ze Stíčan čp. 13 (?), a Anny roz. … (?) ze Stíčan, panství Chroustovice; 41 let (* asi 1795), svobodný. Nevěsta Kateřina, vlastní dcera † Josefa Kazdy, bývalého poklasného (?) ve Stíčanech čp. 13, panství Chroustovice, a Kateřiny roz. Bubeníčkové (?) ze Stíčan čp. 27; 40 let (* asi 1796), svobodná. Ohlášky 24. a 31. 1. a 2. 2. 1836; oddal kaplan Jan Girka (?). Svědci Matěj Krejčí (?), domkář z Rozhovic čp. 33, a Josef Myšička (?), mlynář z Rozhovic (?) čp. 4. Tímto sňatkem byl legitimován syn František (* 1832).
Týká se: František Jelínek, Kateřina Kazdová, Václav Jelínek, Anna, Kateřina Bubeníčková (?)
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 4. Februarii 836; [čp.] 7 (?)
[Ženich] František Jelínek, panský hajný (?), wlastní syn Wáclawa Jelínka, chalupníka z Stíčan No 13 (?), a matky Anny rodem […] z Stíčan No 13, oba z panstwí Chroustowického – kat., 41, swobodný
Po trojím ohlášení w neděli 24., 31. Ledna a 2. Února 836 oddáwáni ode mne Jana Girky (?), kaplana
[Newěsta] Kateřina, wlastní dcera po + Josefowi Kazdovi, bywalým poklasným (?) we Stíčanech No 13, panstwí Chroustowického, a matky Kateřiny rodem Bubeníčkové (?) z Stíčan No 27, panstwí […] – kat., 40, swobodná
[Swědkowé] Matěj Krejčí (?), domkař z Rozhowic No 33; Josef Myšička (?), mlynář z Rozhowic No 4
Sämtliche Trauungsurkunden […] in Fasciculo Sponsalium Anni 836 sub No 4
PřekladV únoru 1836, čtyři roky po narození syna Františka, se ve Stíčanech vzali jednačtyřicetiletý František Jelínek a čtyřicetiletá Kateřina Kazdová. Až teprve tímto sňatkem se malý František stal „manželským“ synem.
O9. 1863 · O Hrochův Týnec, sign. 904 · snímek 53
Sňatek Františka Jelínka a Anny Klímkové
Blansko čp. 14 (farnost Hrochův Týnec), fol. 49: František Jelínek, vysloužilec a dělník z Blanska čp. 14, 31 let (* asi 1832), syn † Františka Jelínka, bývalého vrchnostenského služebníka z Čankovic čp. 44, a Kateřiny roz. Josefa Kazdy, familianta ze Stičan čp. 13; nevěsta Anna Klímková, 22 let (* asi 1841), dcera Jiřího Klímka, domkáře z Blanska čp. 14, a Magdaleny roz. Václava Kozla, domkáře z Blanska čp. 14. Otec nezletilé nevěsty svolil (podepsal třemi křížky). Svědci Karel Vajgl, poklasný ve dvoře Skalickém, a František Drbohlav (?), familiant z Bořic. Ohlášky 23. a 30. 8. a 6. 9. 1863.
Týká se: František Jelínek, Anna Klímková, František Jelínek, Kateřina Kazdová, Jiří Klímek, Magdalena Kozlová
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] Září [1863], oddal je v farním chrámu Páně zdejším […] Stierský (?), kap.; [čp.] 14
[Ženich] František Jelínek, vysloužilec a dělník z Blanska čís. 14, manželský syn † Františka Jelínka, bývalého vrchnostenského služebníka z Čankovic čís. 44, a matky Kateřiny, rozem Josefa Kazdy, familianta ze Stičan čís. 13 – 31, svobodný
[Nevěsta] Anna Klímková, manželská dcera Jiřího Klímka, domkáře z Blanska čís. 14, a matky Magdaleny, rozem Václava Kozla, domkáře z Blanska čís. 14 – 22, svobodná. Otec nezletilé nevěsty k tomuto sňatku u přítomnosti svatebních svědků svoluje: + + + t. j. Jiří Klímek, otec
[Svědci] Karel Vajgl, poklasný ve dvoře Skalickém čís. 7; František Drbohlav (?), familiant z Bořic čís. 74
PřekladV září 1863 se v Hrochově Týnci oženil jednatřicetiletý vysloužilý voják František Jelínek, syn panského služebníka z Čankovic, s dvaadvacetiletou Annou Klímkovou z domku čp. 14 v Blansku. Nevěstin otec Jiří psát neuměl a svolení ke sňatku nezletilé dcery stvrdil třemi křížky. František se do Klímkova domku přiženil – a Jelínkovi v něm pak žili přes sedmdesát let.
