Anna Klímková

* 1841rod Holubovédoloženo matrikou

* 3. 1. 1841 Blansko čp. 14
× 9. 1863 František Jelínek

Rodiče

Otec: Jiří Klímek * 1802
Matka: Magdalena Kozlová * 1800

Manžel a dítě v linii

František Jelínek * 1832
Dítě: Antonín Jelínek * 1880

Předci

Jiří Klímek* 1802 Magdalena Kozlová* 1800

Jan Klímek† před 1841 Kateřina Vondrová† před 1841 Václav Kozel† před 1840 Alžběta Čermáková† před 1841

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

Zápisy z matrik

N3. 1. 1841 · N Hrochův Týnec 1837–1846, sign. 898 · snímek 124 Narození Anny Klímkové

Blansko čp. 14 (farnost Hrochův Týnec), str. 143: Anna, * 3. 1., pokřtěna 4. 1. 1841 kaplanem Antonínem Svobodou. Otec Jiří Klímek, domkář v Blansku čp. 14, syn † Jana Klímka, zedníka z vesnice panství Chroustovice čp. 4 (název čten nejistě), a † Kateřiny roz. Vondrové; matka Magdalena, dcera † Václava Kozla, domkáře v Blansku čp. 14, a † Alžběty roz. Čermákové z Blanska čp. 14. Kmotra Anna, manželka Jakuba Bočka, domkáře z Čankovic.

Týká se: Jiří Klímek, Magdalena Kozlová, Jan Klímek, Kateřina Vondrová, Václav Kozel, Alžběta Čermáková

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Januarii 3 n., 4 b. [1841]; [čp.] 14 [Jméno] Anna; kat., ženské, manželské [Otec] Jiřj Klímek, kat. domkář z Blanska No 14 […], syn + Jana Klímka, zedníka z […] No 4 panstwj Chroustowského – matky + Kateřiny rodem Vondrové z […] [Matka] Magdalena, kat. dcera + Wáclawa Kozla, domkaře z Blanska No 14 […] – matky + Alžběty rodem Jana Čermák z Blanska No 14 [Kmotra] Anna, manželka Jakuba Bočka, domkaře z Čankowic [Křtil] Ant. Swoboda, cap.

Překlad

Anna Klímková, pozdější žena vysloužilce Františka Jelínka, se narodila 3. ledna 1841 v domku čp. 14 v Blansku. Jejímu otci bylo tehdy kolem čtyřiceti, matce přes čtyřicet – Anna byla jejich jediné dítě z pozdního manželství.

O9. 1863 · O Hrochův Týnec, sign. 904 · snímek 53 Sňatek Františka Jelínka a Anny Klímkové

Blansko čp. 14 (farnost Hrochův Týnec), fol. 49: František Jelínek, vysloužilec a dělník z Blanska čp. 14, 31 let (* asi 1832), syn † Františka Jelínka, bývalého vrchnostenského služebníka z Čankovic čp. 44, a Kateřiny roz. Josefa Kazdy, familianta ze Stičan čp. 13; nevěsta Anna Klímková, 22 let (* asi 1841), dcera Jiřího Klímka, domkáře z Blanska čp. 14, a Magdaleny roz. Václava Kozla, domkáře z Blanska čp. 14. Otec nezletilé nevěsty svolil (podepsal třemi křížky). Svědci Karel Vajgl, poklasný ve dvoře Skalickém, a František Drbohlav (?), familiant z Bořic. Ohlášky 23. a 30. 8. a 6. 9. 1863.

Týká se: František Jelínek, František Jelínek, Kateřina Kazdová, Jiří Klímek, Magdalena Kozlová, Josef Kazda

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Září [1863], oddal je v farním chrámu Páně zdejším […] Stierský (?), kap.; [čp.] 14 [Ženich] František Jelínek, vysloužilec a dělník z Blanska čís. 14, manželský syn † Františka Jelínka, bývalého vrchnostenského služebníka z Čankovic čís. 44, a matky Kateřiny, rozem Josefa Kazdy, familianta ze Stičan čís. 13 – 31, svobodný [Nevěsta] Anna Klímková, manželská dcera Jiřího Klímka, domkáře z Blanska čís. 14, a matky Magdaleny, rozem Václava Kozla, domkáře z Blanska čís. 14 – 22, svobodná. Otec nezletilé nevěsty k tomuto sňatku u přítomnosti svatebních svědků svoluje: + + + t. j. Jiří Klímek, otec [Svědci] Karel Vajgl, poklasný ve dvoře Skalickém čís. 7; František Drbohlav (?), familiant z Bořic čís. 74

Překlad

V září 1863 se v Hrochově Týnci oženil jednatřicetiletý vysloužilý voják František Jelínek, syn panského služebníka z Čankovic, s dvaadvacetiletou Annou Klímkovou z domku čp. 14 v Blansku. Nevěstin otec Jiří psát neuměl a svolení ke sňatku nezletilé dcery stvrdil třemi křížky. František se do Klímkova domku přiženil – a Jelínkovi v něm pak žili přes sedmdesát let.

Výřez zápisu: Sňatek Františka Jelínka a Anny Klímkové

N3. 4. 1914 · N Hrochův Týnec 1903–1921, sign. 6938 · snímek 148 Narození Růženy Jelínkové

Blansko čp. 14 (farnost Hrochův Týnec), fol. 145, č. 27: Růžena, * 3. 4., pokřtěna 12. 4. 1914 kaplanem Františkem Houdkem. Otec Antonín Jelínek, domkář v Blansku čp. 14, * 7. 6. 1880 tamtéž, syn Františka Jelínka, domkáře v Blansku čp. 14, a Anny, dcery Jiřího Klímka, domkáře v Blansku čp. 14. Matka Antonie Kubelková, * 27. 12. 1888 Hrochův Týnec čp. 160, dcera Františka Kubelky, domkáře tamtéž, a Antonie, dcery Josefa Vacka, chalupníka v Žumberku čp. 11. Rodiče oddáni v Hrochově Týnci 17. 10. 1910. Kmotry Marie Rabasová z Přestavlk čp. 89 a Františka Kubelková z Hrochova Týnce čp. 160. Poznámky: biřmována 30. 8. 1925; „oddána 5/7 1936 s Janem Holubem ze Žumberka“.

Týká se: Jan Holub, Růžena Jelínková, Antonín Jelínek, Antonie Kubelková, František Jelínek, František Kubelka, Antonie Vacková, Jiří Klímek, Josef Vacek

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1914 duben 3 / 12; [křtil] František Houdek, kaplan [Jméno] Růžena; katolické, ženské, manželské [Čp.] Blansko č. 14, okres i hejtm. Chrudim; bába Marie Veselá, zkoušená, v Hrochově Týnci č. 46 [Otec] Antonín Jelínek, katolík, domkař v Blansku č. 14, narozen v Blansku č. 14 … dne 7. června 1880, manželský syn Františka Jelínka, domkaře v Blansku č. 14, a Anny, dcery Jiřího Klímka, domkaře v Blansku č. 14 [Matka] Antonie Kubelková, katolička, narozena v Hrochově Týnci č. 160 … dne 27. prosince 1888, manželská dcera Františka Kubelky, domkaře v Hrochově Týnci č. 160, a Antonie, dcery Josefa Vacka, chalupníka v Žumberku č. 11. Oddáni v Hroch. Týnci 17/10 1910 [Kmotři] Marie Rabasová, dcera Františka Rabasa, domkaře v Přestavlkách č. 89; Františka Kubelková, dcera Františka Kubelky, domkaře v Hrochově Týnci č. 160 [Poznámky] Biřmována 30/8 1925; Oddána 5/7 1936 s Janem Holubem ze Žumberka

Překlad

Růžena Jelínková, babička Klářina otce, se narodila 3. dubna 1914 v domku čp. 14 v Blansku u Hrochova Týnce. Rodina tu žila nejméně tři generace jako domkáři. Do zápisu se později dopisovalo: v létě 1925 byla biřmována a 5. července 1936 se vdala za Jana Holuba ze Žumberka.