prapraprababička
Antonie Kubelková
- * 27. 12. 1888 Hrochův Týnec čp. 160
- × 17. 10. 1910 Antonín Jelínek
Nevlastní sestra první manželky Antonína Jelínka, Anny Koblížkové (stejná matka).
Zápisy z matrik
O24. 9. 1882 · O Hrochův Týnec, sign. 904 · snímek 51
Sňatek Františka Kubelky a Antonie Koblížkové
Hrochův Týnec čp. 160, fol. 47: František Kubelka, dělník z Vlčnova čp. 25, 27 4/12 let (* asi 1855), syn Františka Kubelky, domkáře z Vlčnova čp. 25, a Anastázie roz. Šedivkové z Vlčnova čp. 7; nevěsta Antonie, ovdovělá Koblížková z Hrochova Týnce čp. 160, 25 9/12 let (* asi 1856), dcera † Josefa Vacka, chalupníka ze Žumberka čp. 11, a Anny roz. Marešové ze Zaječic čp. 36. Oddal kaplan Alois Konvalinka. Svědci Václav Šedivko, truhlář v Hrochově Týnci čp. 35, a Josef Šedivko, obuvník z Chrudimi.
Týká se: František Kubelka, Antonie Vacková, František Kubelka, Anastázie Šedivková, Josef Vacek, Anna Marešová
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 24. září [1882], oddal Alois Konvalinka, kaplan; [čp.] 160
[Ženich] František Kubelka, dělník z Vlčnova č. d. 25, manželský syn Františka Kubelky, domkaře z Vlčnova č. d. 25, a jeho manželky Anastazie, rozené (Josef?) Šedivko z Vlčnova č. d. 7 – 27 4/12, svobodný
[Nevěsta] Antonie, ovdovělá Koblížkova z Hroch. Týnce č. 160, manželská dcera † Josefa Vacka, chalupníka ze Žumberka č. d. 11, a jeho manželky Anny, rozené (Václav) Mareš ze Zaječic č. d. 36 – 25 9/12, vdova
[Svědci] Šedivko Václav, truhlář z H. Týnce č. 35; Šedivko Josef, obuvník, Chrudim
PřekladV září 1882 se mladá vdova Antonie Koblížková z Hrochova Týnce znovu vdala – za dělníka Františka Kubelku z Vlčnova u Chrudimi. Z prvního manželství měla dceru Annu, z druhého Antonii (1888). Obě dívky se později postupně provdaly za téhož muže, Antonína Jelínka: Anna roku 1906, a když zemřela, Antonie roku 1910 – k tomu bylo potřeba církevní povolení kvůli švagrovství.
N3. 4. 1914 · N Hrochův Týnec 1903–1921, sign. 6938 · snímek 148
Narození Růženy Jelínkové
Blansko čp. 14 (farnost Hrochův Týnec), fol. 145, č. 27: Růžena, * 3. 4., pokřtěna 12. 4. 1914 kaplanem Františkem Houdkem. Otec Antonín Jelínek, domkář v Blansku čp. 14, * 7. 6. 1880 tamtéž, syn Františka Jelínka, domkáře v Blansku čp. 14, a Anny, dcery Jiřího Klímka, domkáře v Blansku čp. 14. Matka Antonie Kubelková, * 27. 12. 1888 Hrochův Týnec čp. 160, dcera Františka Kubelky, domkáře tamtéž, a Antonie, dcery Josefa Vacka, chalupníka v Žumberku čp. 11. Rodiče oddáni v Hrochově Týnci 17. 10. 1910. Kmotry Marie Rabasová z Přestavlk čp. 89 a Františka Kubelková z Hrochova Týnce čp. 160. Poznámky: biřmována 30. 8. 1925; „oddána 5/7 1936 s Janem Holubem ze Žumberka“.
Týká se: Jan Holub, Růžena Jelínková, Antonín Jelínek, František Jelínek, Anna Klímková, František Kubelka, Antonie Vacková, Jiří Klímek, Josef Vacek
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 1914 duben 3 / 12; [křtil] František Houdek, kaplan
[Jméno] Růžena; katolické, ženské, manželské
[Čp.] Blansko č. 14, okres i hejtm. Chrudim; bába Marie Veselá, zkoušená, v Hrochově Týnci č. 46
[Otec] Antonín Jelínek, katolík, domkař v Blansku č. 14, narozen v Blansku č. 14 … dne 7. června 1880, manželský syn Františka Jelínka, domkaře v Blansku č. 14, a Anny, dcery Jiřího Klímka, domkaře v Blansku č. 14
[Matka] Antonie Kubelková, katolička, narozena v Hrochově Týnci č. 160 … dne 27. prosince 1888, manželská dcera Františka Kubelky, domkaře v Hrochově Týnci č. 160, a Antonie, dcery Josefa Vacka, chalupníka v Žumberku č. 11. Oddáni v Hroch. Týnci 17/10 1910
[Kmotři] Marie Rabasová, dcera Františka Rabasa, domkaře v Přestavlkách č. 89; Františka Kubelková, dcera Františka Kubelky, domkaře v Hrochově Týnci č. 160
[Poznámky] Biřmována 30/8 1925; Oddána 5/7 1936 s Janem Holubem ze Žumberka
PřekladRůžena Jelínková, babička Klářina otce, se narodila 3. dubna 1914 v domku čp. 14 v Blansku u Hrochova Týnce. Rodina tu žila nejméně tři generace jako domkáři. Do zápisu se později dopisovalo: v létě 1925 byla biřmována a 5. července 1936 se vdala za Jana Holuba ze Žumberka.
