Koldín čp. 43 (farnost Choceň), pag. 338/339: Václav Moravec, nemanželský syn Alžběty Moravcové, dcery Jana Moravce, chalupníka z Koldína čp. 37, a † Barbory roz. Šimákové (?) z Koldína čp. 34; 33 let, * 28. 8. 1838. Nevěsta Antonie Zoubková, dcera Karla Zoubka, obyvatele z „Vejměřovic“ čp. 5, a † Františky roz. Kohoutové z „Rotnek“ (?) čp. 12; 29 let, * 21. 10. 1842. Oddal kaplan P. Jan Cerk (?) po ohláškách 29. 10. a 1. a 5. 11. Svědek Josef Vilímek (?), domkář v Koldíně čp. 43.
Týká se: Václav Moravec, Antonie Zoubková, Alžběta Moravcová, Františka Kohoutová, Jan Moravec, Barbora Šimáková
Text z matriky a překlad
[Datum] 13. listop. [1871]; [čp.] 43; Koldín [Ženich] Moravec Václav, nemanželský syn Alžběty Moravcovy, manž. dcery Jana Moravce, chalupníka z Koldína č. 37, a matky + Barbory rodem Šimákovy (?) z Koldína č. 34 – 33 let, nar. 28. srpna 1838 Po trojím ohlášení dne 29. října, 1. a 5. listopadu oddal P. Jan Cerk (?), kaplan [Nevěsta] Zoubková Antonie, manž. dcera Karla Zoubka, obyvatele z Vejměřovic č. 5, a matky + Františky rodem Kohoutovy z Rotnek (?) č. 12 – 29 let, nar. 21. října 1842 [Svědek] Josef Vilímek (?), domkář v Koldíně č. d. 43
13. listopadu 1871 se v Chocni vzali Václav Moravec z Koldína a Antonie Zoubková. Ženich byl nemanželský syn Alžběty Moravcové, dcery koldínského chalupníka; o jeho otci zápis mlčí. Za necelé dva roky se jim narodila dcera Marie, pozdější paní Kubalová.
