předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)
Václav Brožek
- domkář, podruh v Žumberku
Rodiče
Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá
Předci
zatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
Zápisy z matrik
N27. 1. 1821 · N Žumberk 1810–1834, sign. 1064 · snímek 230
Narození Anny (Vojáčkové)
Žumberk čp. 54, str. 603: Anna, * 27. 1. 1821, pokřtěna kooperátorem Franzem Tuzinským (?); patrně nemanželská. Matka Anna, dcera Václava Brožka, domkáře v Žumberku. Kmotři Anna, manželka Jana Girše (?), a Antonín … (?), oba domkáři v Žumberku. Rodiče se vzali až 1824 (Josef Vojáček × Anna Brožková); ztotožnění s pozdější Annou Vojáčkovou (věk 23 let při sňatku 1844) je pravděpodobné.
Týká se: Anna Vojáčková, Josef Vojáček, Anna Brožková
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Tag] 27.; [Haus-Nr.] 54
[Namen] Anna; kathol., Mädchen; Křtil: Franc. Tuzinsky (?), Cooperator; Baba: Kateřina Židowa (?), ut supra
[Mutter] Anna, dcera Waclawa Brožka, domkaře w Žumberce […]
[Pathen] Anna, manželka Jana Girše (?); Antonín […] – podruzi w Žumberce, oba domkaři, tkadlec
PřekladAnna, pozdější žena krejčího Josefa Macháta, se narodila 27. ledna 1821 v Žumberku čp. 54. Její rodiče Josef Vojáček a Anna Brožková se vzali až o tři roky později.
O23. 2. 1824 · O Žumberk 1822–1849, sign. 1066 · snímek 165
Sňatek Josefa Vojáčka a Anny Brožkové
Žumberk čp. 48 a 54, str. 336: Josef, syn † Antonína Vojáčka, podruh v Žumberku, 31 let (* asi 1793), svobodný. Nevěsta Anna, dcera Václava Brožka, podruha (?), 35 let (* asi 1789), svobodná. Oddal kurát Antonín Menzel. Svědci Jan Hanuš (?), chalupník, a František Machát, oba domkáři v Žumberku.
Týká se: Josef Vojáček, Anna Brožková, Antonín Vojáček
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 23. [února 1824]; [Nro.] 48 a 54
[Ženich] Josef, syn + Antonína Vojáčka, podruha w Žumberce – kat., 31, swobodný
[Newěsta] Anna, dcera Waclawa Brožka, podruha (?) – kat., 35, swobodná
[Swědkowé] Jan Hanuš (?), chalupník; František Machát – oba w Žumberce domkaři
Od. Ant. Menzel, Curatus
PřekladV únoru 1824 se v Žumberku vzali jednatřicetiletý Josef Vojáček a pětatřicetiletá Anna Brožková. Jejich dcera Anna už tehdy měla tři roky.
