Zkušební provoz · platby jsou v testovacím režimu Stripe, nic se nestrhne. Použijte testovací kartu 4242 4242 4242 4242, libovolné budoucí datum a CVC.
Zápisy z matrik·křest / narození

Křest Matěje Brodského

Častohostice: Matěj, pokřtěn 19. 9. 1746 kooperátorem. Rodiče František Brodský a Barbora z Častohostic. Kmotři Jakub Benda a jeho žena Barbora z Lázu (titíž kmotři u všech sourozenců). Jiný Matěj Františka Brodského v letech 1747–1763 není – ztotožnění se ženichem z roku 1779 (32 let) je velmi pravděpodobné.

Výřez zápisu: Křest Matěje Brodského

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu Acta Publica

Přepis originálu

[Dies] 19 Septembris [1746] [Baptizatus] Matheus [Parentes] Franciscus Brodski, Mat. Barbara [Locus] Gastohotitz [Patrini] Jacobus Benda et Barbara conjux ejus ex pago Laaz [Baptizans] Coop[erator]

Překlad

19. září 1746 byl v Častohosticích pokřtěn Matěj, nejstarší známý syn Františka Brodského a Barbory. Kmotry mu byli sousedé Bendovi z Lázu – a do Lázu se Matěj o 32 let později přiženil.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].

Datum19. 9. 1746
ArchivMoravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik (E 67)
SvazekNOZ Častohostice 1733–1784, kniha č. 10144
Snímek21 – otevřít na portálu Acta Publica
Týká seMatěj Brodský, František Brodský, Barbora