Matěj Brodský

* 1746rod Bačovédoloženo matrikou

* 19. 9. 1746 Častohostice (křest)
× 1/1779 Láz Barbora Šebková
sedlák v Lázu čp. 22 (1780)

Rodiče

Otec: František Brodský
Matka: Barbora

Manželka a dítě v linii

Barbora Šebková
Dítě: Kašpar Brodský 1780–1857

Příbuzní mimo přímou linii

Sourozenci Matěje Brodského

Děti Františka a Barbory z Častohostic (kmotři vždy Bendovi z Lázu): Matěj 1746, Šimon 26. 10. 1748, Marina 8. 1750, Eleonora 1753, Jakub 10. 7. 1755, Tomáš 18. 12. 1758, Anna 30. 5. 1761 (kniha 10144 sn. 21–43).

Předci

František Brodský Barbora

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

Zápisy z matrik

N19. 9. 1746 · NOZ Častohostice 1733–1784, kniha č. 10144 · snímek 21 Křest Matěje Brodského

Častohostice: Matěj, pokřtěn 19. 9. 1746 kooperátorem. Rodiče František Brodský a Barbora z Častohostic. Kmotři Jakub Benda a jeho žena Barbora z Lázu (titíž kmotři u všech sourozenců). Jiný Matěj Františka Brodského v letech 1747–1763 není – ztotožnění se ženichem z roku 1779 (32 let) je velmi pravděpodobné.

Týká se: František Brodský, Barbora

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 19 Septembris [1746] [Baptizatus] Matheus [Parentes] Franciscus Brodski, Mat. Barbara [Locus] Gastohotitz [Patrini] Jacobus Benda et Barbara conjux ejus ex pago Laaz [Baptizans] Coop[erator]

Překlad

19. září 1746 byl v Častohosticích pokřtěn Matěj, nejstarší známý syn Františka Brodského a Barbory. Kmotry mu byli sousedé Bendovi z Lázu – a do Lázu se Matěj o 32 let později přiženil.

O1/1779 · NOZ Častohostice 1733–1784, kniha č. 10144 · snímek 99 Sňatek Matěje Brodského a Barbory Šebkové

Častohostice, leden 1779 (den nečitelný): Matěj, svobodný syn Františka Brodského, sedláka z Častohostic, a Barbora, dcera Jana Šebka z Lázu. Svědci František Šebek z Lázu a Jiří Widra (?) z Častohostic.

Týká se: Barbora Šebková, František Brodský, Jan Šebek

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Januarius 1779]; [Copulans] R. D. Franc. Bu[…], Parochus loci [Sponsus] Mathaeus honestus adolescens Francisci Brodsky rust. ex pago Gastohotitz (Častohostice) [Sponsa] cum honesta virgine Barbara filia Joannis Janauschek ex pago Laaz [Testes] Franciscus Janauschek ex pago Laaz et Georgius Widra (?) ex pago Gastohotitz [Religio] Cath.; [Locus] Laaz

Překlad

V lednu 1779 se v Lázu vzali Matěj, syn sedláka Františka Brodského z Častohostic, a Barbora, dcera Jana Šebka z Lázu. Matěj se tak přiženil do Lázu, kde se o rok později narodil syn Kašpar. Svědkem byl nevěstin příbuzný František Šebek.

Výřez zápisu: Sňatek Matěje Brodského a Barbory Šebkové

N3. 1. 1780 · NOZ Častohostice 1733–1784, kniha č. 10144 · snímek 68 Křest Kašpara Brodského

Láz čp. 22 (farnost Častohostice): Kašpar, pokřtěn 3. 1. 1780 (křtil Kazimír, řeholník servita). Otec Matěj Brodský, sedlák (rusticus), matka Barbora. Kmotři František Nevidal a jeho žena Anna.

Týká se: Kašpar Brodský, Barbora Šebková

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno Domini 1780, Mense Januario] 3; [Baptizans] P. F. Casimirus, Ord. Servorum B. V. M. [Infans] Casparus [Parentes] Matthaeus Brodski, rust., mater Barbara [Patrini] Franciscus Nevidal, Victor (?), et Anna uxor ejus [Religio] Cath.; [Locus] Laaz; [Num. domus] 22

Překlad

Kašpar Brodský byl pokřtěn 3. ledna 1780 v Lázu (dům čp. 22). Otec Matěj Brodský byl sedlák, matka se jmenovala Barbora. Křtil řeholník řádu servitů, kmotry byli František Nevidal a jeho žena Anna. Zápis je latinsky. Datum přesně odpovídá rodinnému stromu.