Zkušební provoz · platby jsou v testovacím režimu Stripe, nic se nestrhne. Použijte testovací kartu 4242 4242 4242 4242, libovolné budoucí datum a CVC.
Zápisy z matrik·křest / narození

Křest Kašpara Brodského

Láz čp. 22 (farnost Častohostice): Kašpar, pokřtěn 3. 1. 1780 (křtil Kazimír, řeholník servita). Otec Matěj Brodský, sedlák (rusticus), matka Barbora. Kmotři František Nevidal a jeho žena Anna.

Výřez zápisu: Křest Kašpara Brodského

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu Acta Publica

Přepis originálu

[Anno Domini 1780, Mense Januario] 3; [Baptizans] P. F. Casimirus, Ord. Servorum B. V. M. [Infans] Casparus [Parentes] Matthaeus Brodski, rust., mater Barbara [Patrini] Franciscus Nevidal, Victor (?), et Anna uxor ejus [Religio] Cath.; [Locus] Laaz; [Num. domus] 22

Překlad

Kašpar Brodský byl pokřtěn 3. ledna 1780 v Lázu (dům čp. 22). Otec Matěj Brodský byl sedlák, matka se jmenovala Barbora. Křtil řeholník řádu servitů, kmotry byli František Nevidal a jeho žena Anna. Zápis je latinsky. Datum přesně odpovídá rodinnému stromu.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].

Datum3. 1. 1780
ArchivMoravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik (E 67)
SvazekNOZ Častohostice 1733–1784, kniha č. 10144
Snímek68 – otevřít na portálu Acta Publica
Týká seKašpar Brodský, Matěj Brodský, Barbora Šebková