Narození Josefa Bureše
Karolín (Karolinendorf) čp. 13 (farnost Kvasice), pag. 22: Josef, * 11. 3., pokřtěn 12. 3. 1853. Otec Josef Bureš, domkář v Karolíně, syn Josefa Bureše, domkáře tamtéž, a Marianny roz. Antona Sterny; matka Rozálie, dcera Františka Koutníka, domkáře z Vrbky.
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu Acta Publica
[Datum] 11. / 12. März 1853; [Haus-Nro] 13 [Name] Joseph; kath., Knabe, ehelich [Vater] Joseph Karras, Häusler aus Karolinendorf, Sohn des Joseph Karras, Häuslers allda, und dessen Eheweibes Marianna geborne Anton Sterna (?) [Mutter] Rosalia, Tochter des Franz Koutník, Häuslers aus Wrbka, und dessen Eheweibes Anna (?) geborne […] (příjmení otce v rukopisu nejasné – „Kunnes“ ?; matka přesně odpovídá sňatku 1879)
Josef Bureš se narodil 11. března 1853 v Karolíně v domku čp. 13. Otec Josef byl domkář a syn dalšího Josefa Bureše, domkáře v Karolíně, a Marianny rozené Sternové; matka Rozálie pocházela z rodiny domkáře Františka Koutníka z nedaleké Vrbky. Burešové tak v Karolíně žili už nejméně tři generace.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 11. 3. 1853 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik (E 67) |
| Svazek | N Kvasice 1847–1874, kniha č. 8061 |
| Snímek | 143 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Josef Bureš, Josef Bureš, Rozálie Koutníková, Josef Bureš, Marianna Sternová, František Koutník |