Narození Anny Kratochvílové
Zadní Zhořec (farnost Netín): Anna, * 28. 8., pokřtěna 29. 8. 1827; otec Johann Kratochvíl, sedlák; matka Marianna, dcera Mathiase Kesslera (?), domkáře. Ztotožnění podle jména, věku a jména matky (shodně v sňatku 1853).
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Snímek na portálu Acta Publica
Přepis originálu
[Datum] 28. / 29. August 1827; [Ort] Hinter-Zhoretz [Name] Anna [Vater] Johann Kratochvíl, Bauer [Mutter] Marianna, Tochter des Mathias Kessler (?), Häuslers
Překlad
Anna Kratochvílová se narodila 28. srpna 1827 na selském statku Kratochvílových v Zadním Zhořci.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […].
| Datum | 28. 8. 1827 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik (E 67) |
| Svazek | N Netín, kniha č. 15847 |
| Snímek | 181 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Marianna (Anna) Kratochvílová, Jan Kratochvíl, Marianna Kesslerová (?) |