předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)
Anna Tichá
- * 2. 1. 1858 Dubová čp. 3
- × 18. 2. 1879 Josef Machát
- 2. × 1892 Antonín Vacek
Zápisy z matrik
N2. 1. 1858 · N Vrbatův Kostelec 1842–1867, sign. 390 · snímek 30
Narození Anny Tiché
Dubová čp. 3 (farnost Vrbatův Kostelec), str. 28: Anna, * a pokřtěna 2. 1. 1858. Otec František Tichý, chalupník z Dubové čp. 3, syn Františka Tichého, chalupníka z Bošova (?) čp. 15, a Kateřiny roz. Neumanové (?) z Dachova (?) čp. 10; matka Františka, dcera Václava Hronka, chalupníka z Dubové čp. 3, a Magdaleny roz. Krejčí (?) z Vrbětic čp. 4. Kmotra Anna Hronková z Dubové.
Týká se: František Tichý, Františka Hronková, František Tichý, Kateřina Neumannová, Václav Hronek, Magdalena Krejčí
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 2. ledna 1858 narozena a pokřtěna; [čp.] 3
[Jméno] Anna; katol., ženské, manželské
[Otec] Tichý František, katolík, chalupník z Dubové č. 3, manželský syn Františka Tichého, chalupníka z Bošova č. 15, a jeho manželky Kateřiny, rozené Josefa Neumana, chalupníka z Dachova (?) č. 10
[Matka] Františka, katolička, manželská dcera Václava Hronka, chalupníka z Dubové č. 3, a jeho manželky Magdaleny, rozené Jana Krejčí, sedláka z Vrbětic č. 4
[Kmotra] Anna Hronková, manželka Josefa Hronka […]
PřekladAnna Tichá se narodila 2. ledna 1858 v chalupě čp. 3 v Dubové, kterou její otec František získal přiženěním k Hronkům.
O18. 2. 1879 · O Vrbatův Kostelec 1873–1942, sign. 9795 · snímek 76
Sňatek Josefa Macháta a Anny Tiché
Dubová čp. 3 (farnost Vrbatův Kostelec), str. 71: Josef Machát, mistr krejčovský, domkář ze Žumberka čp. 54, * 1852, 27 let, syn Josefa Macháta, mistra krejčovského ze Žumberka čp. 54, a † Anny, dcery Josefa Vojáčka, domkáře ze Žumberka čp. 54. Ohlášky v Žumberku a v Kostelci 26. 1., 2. a 9. 2. 1879. Oddal farář Jan Vlček (?). Nevěsta Anna Tichá (zápis na protější straně).
Týká se: Josef Machát, Josef Machát, Anna Vojáčková
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] Dne 18. února 1879; [čp.] 3
[Ženich] Machát Josef, mistr krejčovský, domkař z Žumberka č. p. 54, manželský syn Josefa Macháta, mistra krejčovského z Žumberka č. p. 54, a po Anně, manželské dceři Josefa Vojáčka, domkaře z Žumberka č. p. 54, všichni katolíci, okres Nasavrky – 27 let, nar. […] 1852, svobodný
Po trojím ohlášení na Žumberku a v Kostelci dne 26. ledna, 2. a 9. února 1879 […] oddal jsem já dne 18. února 1879. Jan Vlček (?), farář
Překlad18. února 1879 se v Kostelci oženil sedmadvacetiletý krejčovský mistr Josef Machát ze Žumberka s Annou Tichou z chalupy čp. 3 v Dubové. Za necelý rok se jim narodila dcera Marie.
N13. 12. 1879 · N Žumberk 1879–1895, sign. 3671 · snímek 582
Narození Marie Machátové
Žumberk čp. 54, str. 630: Marie, * 13. 12. 1879. Otec Josef Machát, krejčí v Žumberku čp. 54, syn Josefa Macháta, mistra krejčovského ze Žumberka čp. 54, a Anny roz. Vojáčkové ze Žumberka čp. 54; matka Anna, dcera Františka Tichého, rolníka v Dubové (?), a Františky roz. Hronkové z Vrbětic. Kmotři Josef Machát, mistr krejčovský v Žumberku čp. 54, a Františka Josífková ze Výžek čp. 2. Ztotožnění s matkou Jana Holuba (dcera Josefa Macháta, krejčího v Žumberku čp. 54) velmi pravděpodobné.
Týká se: Marie Machátová, Josef Machát, Josef Machát, Anna Vojáčková, František Tichý, Františka Hronková
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Otec] Josef Machát, kat., krejčí v Žumberku čís. 54, manželský syn Josefa Macháta, mistra krejčovského ze Žumberka čís. 54, a jeho manželky Anny rodem Josefa Kučera ze Žumberka čís. 54, obou katolíků
[Matka] Anna, kat., manželská dcera Františka Tichého, rolníka v Dubové (?) čís. 2, a jeho manželky Františky rodem Václava Hronka z Vrbětic čís. 2, všech katolíků
[Bába] Kateřina Hudcová, zkoušená, z Žumberka čís. 67
[Kmotři] Josef Machát, mistr krejčovský v Žumberku č. 54; Františka Josífková, manželka nájemníka statku ve Výžkách čís. 2
PřekladMarie Machátová, prababička Klářina otce, se narodila 13. prosince 1879 v Žumberku v domě čp. 54, kde po generace žili krejčí Machátovi. Její otec Josef zemřel mladý a matka Anna se roku 1892 znovu vdala.
