Kateřina Neumannová

* 1801rod Holubovédoloženo matrikou

dcera † Josefa Neumanna z Dachova
× 10. 2. 1822 František Tichý

Rodiče

Otec: Josef Neumann † před 1822
Matka: zatím neznámá

Manžel a dítě v linii

František Tichý * 1800
Dítě: František Tichý * 1830

Předci

Josef Neumann† před 1822zatím neznámý

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý

Zápisy z matrik

O10. 2. 1822 · O Včelákov, sign. 384 · snímek 121 Sňatek Františka Tichého a Kateřiny Neumannové

Dachov čp. 24 (farnost Včelákov), str. 323: František Tichý, sedlák (?) z Bošova, 22 let (* asi 1800), svobodný. Nevěsta Kateřina, dcera † Josefa Neumanna z Dachova, 21 let (* asi 1801), svobodná. Oddal kurát Josef Zelinka. Svědci František … a Jan … (?), sedláci.

Týká se: František Tichý, Josef Neumann

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Februari 10, 1822; [čp.] 24 (Dachau) [Ženich] František Tichý, sedlák (?) z Bošova – kat., 22, swobodný [Newěsta] Kateřina, dcera + Josefa Neumana z Dachowa […] – kat., 21, swobodná [Swědkowé] Franc […]; Jan […] Cop. Josephus Zelinka, Curatus

Překlad

V únoru 1822 si dvaadvacetiletý František Tichý z Bošova vzal Kateřinu Neumannovou z Dachova. Jejich syn František se narodil v roce 1830.

Výřez zápisu: Sňatek Františka Tichého a Kateřiny Neumannové

N30. 5. 1830 (?) · N Žumberk 1810–1834, sign. 1064 · snímek 47 Narození Františka Tichého

Bošov čp. 15 (farnost Žumberk), pag. 92: Franz (František), * 30. (měsíc podle sousedních zápisů snad květen) 1830, pokřtěn kaplanem Perzivalem (?). Otec František Tichý, chalupník; matka Kateřina, dcera Josefa Neumanna, nájemníka z Dachova, a … Anny (?). Kmotři Antonín Neumann a Anna, jeho manželka. Přípisek: křestní list vydán 16. 6. 1853 (ke sňatku). Věk ve sňatku 1853 (23 let 1 měsíc 6 dní) odpovídá narození koncem května 1830.

Týká se: František Tichý, František Tichý, Josef Neumann

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 30.; [čp.] 15 [Jméno] Franz; kat., mužské, manželské; bapt. Perzival (?), Cooperator [Otec] Franz Tichy, chalupník [Matka] Kateřina, dcera Josefa Neumanna, nájemníka z Dachova, a matky […] Anny (?) [Kmotři] Antonín Neumann; Anna, jeho manželka [Přípisek] Křestní list vydán 16/6 1853

Překlad

František Tichý se narodil na jaře 1830 v chalupě čp. 15 v Bošově u Žumberka.

Výřez zápisu: Narození Františka Tichého

O7. 1853 · O Vrbatův Kostelec 1835–1872, sign. 393 · snímek 17 Sňatek Františka Tichého a Františky Hronkové

Dubová čp. 3 (farnost Vrbatův Kostelec), str. 15: František Tichý, syn Františka Tichého, chalupníka z Bošova čp. 15, a Kateřiny, dcery † Josefa Neumanna, obyvatele z Dachova; 23 let 1 měsíc 6 dní. Nevěsta Františka, dcera Václava Hronka, chalupníka z Dubové čp. 3, a Magdaleny, dcery † Jana Krejčího, sedláka z Vrbětic čp. 4; 18 let 5 dní. Ohlášky 12., 19. a 26. června (?), oddal lokalista Jakub Bindr (?). Otcové obou nezletilých svolili. Den sňatku čten nejistě (snad 5. července).

Týká se: František Tichý, Františka Hronková, František Tichý, Václav Hronek, Magdalena Krejčí, Josef Neumann, Jan Krejčí

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1853, dne 5. (?) července; [čp.] 3 [Ženich] Tichý František, manželský syn Františka Tichého, chalupníka z Bošova č. 15, a manželky jeho Kateřiny, dcery po + Josefovi Neumannovi, obyvateli z Dachova, obou katolíků – 23 let 1 měsíc 6 dní, svobodný Byli po trojím ohlášení dne 12., 19. a 26. června (?) b. r. oddáni ode mne Jakuba Bindry (?), lokalisty [Nevěsta] Františka, manželská dcera Václava Hronka, chalupníka z Dubové č. p. 3, a jeho manželky Magdaleny, dcery po nebožtíkovi Janovi Krejčím (?), sedláku z Vrbětic č. p. 4, obou katolíků – 18 let 5 dní, svobodná Otec nezletilé nevěsty v přítomnosti vedle podepsaných svědků k tomuto sňatku manželskému svoluje

Překlad

V létě 1853 si třiadvacetiletý František Tichý z Bošova vzal osmnáctiletou Františku Hronkovou a přiženil se na chalupu jejího otce v Dubové čp. 3.

Výřez zápisu: Sňatek Františka Tichého a Františky Hronkové

N2. 1. 1858 · N Vrbatův Kostelec 1842–1867, sign. 390 · snímek 30 Narození Anny Tiché

Dubová čp. 3 (farnost Vrbatův Kostelec), str. 28: Anna, * a pokřtěna 2. 1. 1858. Otec František Tichý, chalupník z Dubové čp. 3, syn Františka Tichého, chalupníka z Bošova (?) čp. 15, a Kateřiny roz. Neumanové (?) z Dachova (?) čp. 10; matka Františka, dcera Václava Hronka, chalupníka z Dubové čp. 3, a Magdaleny roz. Krejčí (?) z Vrbětic čp. 4. Kmotra Anna Hronková z Dubové.

Týká se: Anna Tichá, František Tichý, Františka Hronková, František Tichý, Václav Hronek, Magdalena Krejčí

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 2. ledna 1858 narozena a pokřtěna; [čp.] 3 [Jméno] Anna; katol., ženské, manželské [Otec] Tichý František, katolík, chalupník z Dubové č. 3, manželský syn Františka Tichého, chalupníka z Bošova č. 15, a jeho manželky Kateřiny, rozené Josefa Neumana, chalupníka z Dachova (?) č. 10 [Matka] Františka, katolička, manželská dcera Václava Hronka, chalupníka z Dubové č. 3, a jeho manželky Magdaleny, rozené Jana Krejčí, sedláka z Vrbětic č. 4 [Kmotra] Anna Hronková, manželka Josefa Hronka […]

Překlad

Anna Tichá se narodila 2. ledna 1858 v chalupě čp. 3 v Dubové, kterou její otec František získal přiženěním k Hronkům.