předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)
Kateřina Vašíková
- dcera Jakuba Vašíka (?)
- × 11. 2. 1787 Klokočov Matěj Mareš
Rodiče
Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá
Předci
zatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
Zápisy z matrik
N16. 12. 1797 · N Heřmaň, sign. 619 · snímek 42
Narození Marie (Marianny) Marešové
Klokočov čp. 2 (farnost Heřmaň), fol. 104: Marianna, * 16. 12. 1797; otec Matěj Mareš, sedlák; matka Kateřina, dcera Jakuba Vašíka (?). Kmotři shodní se sourozenci. Ztotožnění s nevěstou z roku 1824 (27 let, dcera Matěje Mareše a Kateřiny Vašíkové) velmi pravděpodobné.
Týká se: Marie Marešová, Matěj Mareš
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 16. Decembris [1797]; [čp.] 2
[Jméno] Marešova Marianna; kat., ženské, manželské
[Otec] Mareš Matěg, sedlák
[Matka] Kateřina, dcera Jakuba Vašíka (?) […]
[Kmotři] Leopold (?) […]; […]
[Křtil] […] Rapsch (?), kaplan
PřekladMarie (Marianna) Marešová, pozdější žena turkovického hostinského Josefa Kalouska, se narodila 16. prosince 1797 na selském statku čp. 2 v Klokočově u Heřmaně.
O22. 5. 1824 · O Heřmaň (farnost), sign. 624 · snímek 43
Sňatek Josefa Kalouska a Marie Marešové
Farnost Heřmaň: 22. 5. 1824 oddáni Josef Kalousek, šenkýř (?) z Turkovic, panství Podhořany, 31 let, svobodný, a Marie, dcera Matěje Mareše, sedláka z Klokočova, a Kateřiny, 27 let, svobodná. Oddal kaplan Antonín Staupa (?). Svědci Vojtěch Vondra (?) a Jan Mrázek (?), oba z Klokočova. Kniha rodiče ženicha neuvádí. (Oprava: číslo „3“ v zápisu je číslo domu Klokočov čp. 3, ne den svatby; nevěsta dcera Matěje Mareše a Kateřiny, dcery Jakuba Vašíka.)
Týká se: Josef Kalousek, Marie Marešová
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] Máj 3. [1824], 2da cop.
[Ženich] Josef Kalousek, ml. (?) šenkýř (?) z Turkowic, panství Podhořan – katol., 31, svobodný
[Nevěsta] Marie, dcera Matěje Mareše, sedláka z Klokočowa, a manželky Kateřiny rozené Vašíkové (?) z […] – katol., 27, svobodná
[Svědci] Vojtěch Vondra (?); Jan (?) Mrázek (?), z Klokočova
[Oddal] D. Antonius Staupa (?), Cooperator
(Kniha v této době rodiče ženicha nezapisuje.)
Překlad22. května 1824 se ve farnosti Heřmaň vzali Josef Kalousek z Turkovic (panství Podhořany) a Marie Marešová z Klokočova. Josef byl podle zápisu už tehdy šenkýř, tedy hostinský (čtení slova není úplně jisté); bylo mu 31 let. Nevěstě bylo 27 let a byla dcerou sedláka Matěje Mareše z Klokočova a jeho ženy Kateřiny. Svědky byli sousedé z Klokočova. Rodiče ženicha tato kniha nezapisovala, takže je musíme hledat v jiném zápisu – nejlépe v jeho křtu nebo úmrtí.
