předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)
Magdalena Juráčková
- dcera Jana Juráčka, zahradníka v Seči čp. 15
Předci
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
zatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámýzatím neznámý
Zápisy z matrik
N17. 7. 1853 · N Sudslava 1840–1861, sign. 2032 · snímek 322
Narození Anny Matouškové
Seč čp. 7 (farnost Sudslava), str. 333: Anna, * 17. 7. 1853, pokřtěna farářem Janem Zavřelem (?). Otec Josef Matoušek, domkář ze Seče, syn Jana Matouška, domkáře ze Seče čp. 7, a Anny roz. Mikulkové ze Skrovnice, okres Mýto; matka Magdalena, dcera Jana Juráčka, zahradníka ze Seče čp. 15, a Alžběty roz. Kosáčkové ze Závrší čp. 38. Kmotři Jan Juráček a Barbora, manželka Františka Juráčka, zahradníka ze Seče čp. 15.
Týká se: Anna Matoušková, Josef Matoušek, Jan Matoušek, Anna Mikulková, Jan Juráček, Alžběta Kosáčková
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 17 Julii [1853]; [čp.] 7
[Jméno] Anna; kat., ženské, manželské; křtil jsem já Jan Zavřel (?), farář
[Otec] Josef Matoušek, katolík, domkář z Seče, okresu Kosteleckého, manželský syn Jana Matouška, domkaře z Seče N 7, a jeho manželky Anny rozené Mikulkové, domkaře z Skrovnice, okresu Mýtského
[Matka] Magdalena, katolička, manželská dcera Jana Juráčka, zahradníka z Seče N 15, okresu Kosteleckého, a jeho manželky Alžběty rozené Kosáčkové, šafáře z Závrší N 38, okresu Kosteleckého
[Kmotři] Jan Juráček […]; Barbora, manželka Františka Juráčka, zahradníka z Seče N 15
PřekladAnna Matoušková se narodila 17. července 1853 v domku čp. 7 v Seči u Sudslavy. Dvacetiletá se provdala za koláře Josefa Plíška do Koldína.
O23. 11. 1873 · O Sudslava 1848–1893, sign. 3070 · snímek 192
Sňatek Josefa Plíška a Anny Matouškové
Seč (farnost Sudslava), str. 214, č. 7: Josef Plíšek, kolář z Koldína čp. 20, 23 let, syn † Josefa Plíška, domkáře z Koldína čp. 20, a Kateřiny roz. Stejskalové z Českých Libchav čp. 85 (panství Žamberk); nevěsta Anna, 20 let, dcera Josefa Matouška, domkáře ze Seče čp. 7, a Magdaleny roz. Juráčkové ze Seče čp. 15. Otec nezletilé nevěsty svolil podpisem. Svědci Jan Zapletal (?), rolník z Koldína čp. 41, a Václav Mimra (?), rolník ze Seče. Oddal kaplan Antonín Brdíček.
Týká se: Josef Plíšek, Anna Matoušková, Josef Plíšek, Kateřina Stejskalová, Josef Matoušek
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 23. listopadu [1873]; [čp.] 7
[Ženich] Josef Plíšek, kolář z Koldína č. 20, manželský syn zemřelého Josefa Plíška, domkáře z Koldína č. 20, hejtmanství Rychnovského, a manželky jeho Kateřiny rodem Stejskal z Českých Libchav č. 85, hejtmanství Žamberského – kat., 23, svobodný
[Nevěsta] Anna, manželská dcera Josefa Matouška, domkáře ze Seče č. 7, a manželky jeho Magdaleny rodem Juráček č. 15 ze Seče – kat., 20, svobodná. Otec neplnoleté nevěsty v přítomnosti svědků k tomuto sňatku svým podpisem svolení udílí: Josef Matoušek
[Svědci] Jan Zapletal (?), rolník z Koldína č. 41; Václav Mimra (?), rolník ze Seče č. 27
Překlad23. listopadu 1873 se v Seči vzali mladý kolář Josef Plíšek z Koldína a dvacetiletá Anna Matoušková. Dcera Božena, jejich nejmladší dítě, přišla na svět až o jednadvacet let později.
N18. 7. 1894 · N Kostelecké Horky, sign. 6485 · snímek 72
Narození Boženy Plíškové
Koldín čp. 20 (farnost Kostelecké Horky), str. 66: Božena, * 18. 7., pokřtěna 19. 7. 1894 novokněžím Františkem Láskou. Otec Josef Plíšek, kolář z Koldína čp. 20, syn † Josefa Plíška, koláře v Koldíně, a Kateřiny roz. Stejskalové z Českých Libchav; matka Anna, dcera Josefa Matouška, domkáře ze Seče čp. 7, a Magdaleny roz. Juráčkové ze Seče čp. 15 (kněz nejprve omylem zapsal babičku Kateřinu Stejskalovou, pak opravil). Kmotra Marie Kuchařová z Koldína čp. 5. Datum „4/12 1894“ v sňatku 1921 bylo chybné čtení.
Týká se: Božena Plíšková, Josef Plíšek, Anna Matoušková, Josef Plíšek, Kateřina Stejskalová, Josef Matoušek
Text z matriky a překlad
Přepis originálu[Datum] 18. července 1894 narozena, 19. pokřtěna; [křtil] František Láska, novokněz; [místo] Koldín č. 20
[Jméno] Božena; katolické, ženské, manželské
[Bába] Mlíšová Františka z Lukavice č. 7, zkoušená
[Otec] Josef Plíšek, katolík, kolář z Koldína č. 20, syn † Josefa Plíška, koláře v Koldíně, a matky Kateřiny rodem Stejskalové z Českých Libchav
[Matka] (škrtnuto: Kateřina, dcera Stejskala, domkaře v Českých Libchavách č. 85 a Marie Magdaleny rodem Juráčkové ze Seče č. 15) Anna, katolička, dcera Josefa Matouška, domkaře ze Seče č. 7, a manželky jeho Magdaleny rodem Juráčkovy ze Seče č. 15
[Kmotra] Marie Kuchařová, manželka Josefa Kuchaře z Koldína č. 5
PřekladBožena Plíšková se narodila 18. července 1894 v Koldíně v domku čp. 20, kde měl otec Josef kolářskou dílnu – stejně jako už jeho otec.
